- listón m, varilla f
- (Zierleiste) viñeta f
- (Anat) ingle f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Leiste, Lendenstück, FiletFrom the English "fillet" Nf,Nn,Nn | (Gastronomie) | filete nm |
| (de vacuno) | bistec nm | |
| (AmS; de vacuno) | bife nm | |
| Karen cenó un filete. | ||
| Leiste, RippeFrom the English "groin" Nf,Nf | (Anatomie) | ingle nf |
| Harry trug einen Schutz beim Fußballspielen, um seine Leiste zu schützen. | ||
| Harry se puso un suspensorio mientras jugaba al fútbol para proteger su ingle. | ||
| Leiste, Fußbodenleiste, FußleisteFrom the English "baseboard" Nf,Nf,Nf | (umgangssprachlich) | zócalo, rodapié nm |
| (CO) | guardaescobas nm inv | |
| LeisteFrom the English "molding" Nf | moldura nf | |
| Tratamos de conservar la moldura original de esta habitación. | ||
| LeisteFrom the English "riband" Nf | riel nm | |
| Latte, Leiste, BrettFrom the English "lath" Nf,Nf,Nn | listón nm | |
| Webkante, Kante, Webleiste, LeisteFrom the English "selvage" Nf,Nf | orillo nm | |