- (kleben) encolar
- (umg: reinlegen) timar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| leimen, verkleben, ankleben, festklebenFrom the English "glue" Vt,Vt, fix,Vt, sepa,Vt, sepa | pegar⇒ vtr | |
| (madera o papel) | encolar⇒ vtr | |
| El carpintero pegó las dos piezas de madera. // El médico pegó la herida que Susan tenía en la cabeza. // Paul pegó los trozos de la taza rota. | ||
| El carpintero encoló las dos piezas de madera. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| kleben, leimen, ankleben, zusammenklebenFrom the English "size" Vt,Vt,Vt, sepa,Vt, sepa | (ropa) | dar apresto loc verb |
| (ropa) | almidonar⇒ vtr | |
| Los colchoneros dan apresto a las telas para que sean más fáciles de manejar. | ||
| Los colchoneros almidonan las telas para que sean más fáciles de manejar. | ||