- niño m travieso
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Bengel, Lausbub, LümmelFrom the English "tyke" Nm,Nm,Nm | (CO) | gamín nm |
| tunante nm | ||
| pillastre nm | ||
| Frechdachs, Bengel, LausbubFrom the English "jackanapes" Nm,Nm,Nm | (informell) (coloquial) | diablillo, diablilla nm, nf |
| travieso, traviesa nm, nf | ||
| Schlingel, Dreikäsehoch, Racker, Lausbub, Lausebengel, Rotzgöre, Rotznase, Frechdachs, LauserFrom the English "little beggar" Nm,Nm,Nf,Nm | (Slang) (un niño) | pequeño fastidioso, pequeña fastidiosa nm, nf + adj |
| niño molesto, niña molesta nm, nf + adj | ||
| Kyle le dijo al niño que lo deje en paz, pero el pequeño fastidioso no se iba. | ||