- conspiración f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Komplott, abgekartetes SpielFrom the English "frame-up" Nm,Adj + Nn | montaje nm | |
| incriminación nf | ||
| caso fabricado nm + adj | ||
| Fue víctima de un montaje, la policía había colocado la evidencia en su auto. | ||
| Verschwörung, Komplott, KonspirationFrom the English "conspiracy" Nf,Nm,Nf | conspiración nf | |
| complot nm | ||
| Los diarios revelaron una conspiración de asesinato. | ||
| Intrige, Komplott, MachenschaftFrom the English "machination" Nf,Nm,Nf | maquinación nf | |
| Verschwörung, KomplottFrom the English "plot" Nf,Nm | complot nm | |
| conspiración nf | ||
| Don befürchtet, dass er das Opfer einer Verschwörung ist. | ||
| Don teme ser víctima de un complot. | ||
| Intrige, Hinterlist, KomplottFrom the English "intrigue" Nf,Nf,Nm | intriga nf | |
| ¿Qué nueva intriga has aprendido de tus colegas? | ||
| Plan, Komplott, IntrigeFrom the English "contrivance" Nm,Nn,Nf | ardid nm | |
| Intrige, Komplott, VerwirrungFrom the English "intrigue" Nf,Nm,Nf | intriga nf | |
| trama nf | ||
| Luego de una serie de intrigas, el héroe es acusado de asesinato. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Intrige, Komplott, HinterlistFrom the English "scheme" Nf,Nm,Nf | ardid nm | |
| complot nm | ||
| maquinación nf | ||
| Ihre heimtückische Intrige beinhaltete, falsche Beweise zu streuen. | ||
| Su traicionero ardid involucraba plantar pruebas falsas. | ||
| Su traicionero complot incluía crear falsas pruebas. | ||
| Su malvada maquinación incluía el crear pruebas falsas. | ||