- competencia f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Fähigkeit, Können, KompetenzFrom the English "competency" Nf,Nn,Nf | competencia nf | |
| Aunque sus habilidades comunicativas sean bajas, su competencia es bastante alta. | ||
| Kompetenz, Können, QualifikationFrom the English "competence" Nf,Nn,Nf | conocimientos nmpl | |
| aptitud nf | ||
| capacidad nf | ||
| competencia nf | ||
| Sarah hat interkulturelle Kompetenzen. | ||
| Sarah tiene conocimientos de tres idiomas extranjeros. | ||
| Eignung, Kompetenz, QualifikationFrom the English "eligibility" Nf,Nf | idoneidad nf | |
| elegibilidad nf | ||
| Si quieres solicitar esas prestaciones, necesitas rellenar esos formularios para que podamos comprobar tu idoneidad. | ||
| Fachkenntnis, Fachwissen, Spezialwissen, KompetenzFrom the English "expertise" Nf,Nn,Nf | experiencia nf | |
| pericia, habilidad nf | ||
| dominio nm | ||
| Das Unternehmen benutzte die Fachkenntnis des Hackers um seine Server zu schützen. | ||
| La compañía usó la experiencia del hacker para ayudar a proteger sus servidores. | ||
| Fähigkeiten, Kompetenz, KönnenFrom the English "skill set" Npl,Nf,Nn | habilidades requeridas nfpl | |
| La fuerza es una de las principales habilidades requeridas para practicar este deporte. | ||
| Eignung, KompetenzFrom the English "qualification" Nf,Nf | cualificación nf | |
| Die einzige Eignung, die du für diese Arbeit brauchst, ist stark genug zu sein, um schwere Kisten zu heben. | ||
| La única cualificación que necesitas para este trabajo es ser lo suficientemente fuerte como para levantar cajas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Fähigkeit, KompetenzFrom the English "technique" Nf,Nf | técnica nf | |
| competencia nf | ||
| destreza nf | ||
| pericia nf | ||
| El futbolista tiene una buena técnica. | ||
| Fähigkeit, KompetenzFrom the English "capacity" Nf,Nf | capacidad nf | |
| Las personas muy mayores a veces no tienen capacidad para tomar decisiones legales por sí mismas. | ||