- tacaño m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Sparer, Geizkragen, KnauserFrom the English "economizer" Nm,Nm,Nm | economizador, economizadora nm, nf | |
| ahorrador, ahorradora nm, nf | ||
| Geizkragen, Pfennigfuchser, Erbsenzähler, KnauserFrom the English "tightwad" Nm,Nm,Nm,Nm | (übertragen) (MX, SV, HO, CR, AR) | codo n común |
| (coloquial) | agarrado, agarrada nm, nf | |
| cicatero, cicatera nm, nf | ||
| tacaño, tacaña nm, nf | ||
| Geizhals, Geizkragen, Pfennigfuchser, KnauserFrom the English "miser" Nm,Nm,Nm | (informell) | tacaño nm |
| miserable nm | ||
| (dinero) | avaro nm | |
| Ese tacaño no compartiría pan con un muerto de hambre. | ||
| Ese miserable no compartiría pan con un muerto de hambre. | ||
| Geizkragen, Geizhals, Pfennigfuchser, KnauserFrom the English "piker" Nm,Nm,Nm | (übertragen) | cicatero, cicatera nm, nf |
| (AR, MX, SV, CR, HO, coloquial) | codo n común | |
| tacaño, tacaña nm, nf | ||
| (coloquial) | agarrado, agarrada nm, nf | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Geizhals, Geizkragen, Pfennigfuchser, Knauser, KnausepeterFrom the English "chuff" Nm,Nm,Nm | avaro, avara nm, nf | |