- joven
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| jungFrom the English "young" Adj | joven adj | |
| Er ist immer noch jung und hat eine Menge zu lernen. | ||
| Todavía es joven y tiene mucho que atender. | ||
| jung, jugendlichFrom the English "young" Adj,Adj | (aspecto) | joven adj |
| Für jemanden über sechzig, siehst du sehr jung aus. | ||
| Pareces muy joven para alguien de más de sesenta. | ||
| jung, frühFrom the English "young" Adj,Adj | de juventud loc adj | |
| Junge Liebe kann kompliziert sein, wenn es um die Gefühle geht. | ||
| El amor de juventud puede tener emociones complicadas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| jung, frischFrom the English "young" Adj,Adj | (Önologie) (vino) | joven adj |
| Dies ist ein junger Wein, der noch nicht viel Aroma entfaltet hat. | ||
| Es un vino joven, así que no tiene mucho carácter todavía. | ||
| jung, frisch, gerade erst angefangen, gerade erst begonnenFrom the English "young" Adj,Adj,Rdw | (figurado) | joven adj mf |
| jung, jugendlich, frischFrom the English "boyish" Adj,Adj,Adj | de aspecto juvenil loc adj | |
| aniñado/a adj | ||
| Su marido es de aspecto juvenil, pero en realidad tiene casi 50. | ||
| Su marido parece aniñado, pero en realidad tiene casi 50. | ||
| jung, jugendlich, heranwachsendFrom the English "juvenile" Adj,Adj,V Part Präs | joven adj mf | |
| Los gatos jóvenes no estaban listos para dejar a su madre. | ||
| jungFrom the English "green" Adj | (figurado, joven) | verde adj mf |
| Aún está verde, pero las exigencias de la maternidad pueden cambiarla. | ||
| jungFrom the English "youngling" Adj | joven adj | |
| jung, voller Elan, aufgeweckt, munterFrom the English "bright-eyed" Adj,Adv + Nm,Adj,Adj | joven adj mf | |
| jugendlich, jung, frischFrom the English "youthful" Adj,Adj,Adj | juvenil adj | |
| Ich fragte sie, wie sie ihr jugendliches gutes Aussehen beibehält. | ||
| Le pregunté cómo mantenía su juvenil aspecto. | ||
| klein, jungFrom the English "little" Adj,Adj | menor adj mf | |
| pequeño/a ria empresaria adj | ||
| Ich habe drei kleinere Brüder und eine große Schwester. | ||
| Tengo tres hermanos menores y una hermana mayor. | ||
| Tengo tres hermanos pequeños y una hermana mayor. | ||
| zart, jungFrom the English "tender" Adj,Adj | tierno/a adj | |
| El anciano estaba sorprendido de escuchar un lenguaje tan obsceno de alguien de tan tierna edad. | ||
| jugendlich, jung, frischFrom the English "fresh-faced" Adj,Adj,Adj | (figurado) | fresco/a adj |
| joven adj mf | ||
'Jung' auch in diesen Einträgen gefunden: