- muchacho m
- (Kind) niño m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- cría f
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| JungeFrom the English "boy" Nm | (general) | chico nm |
| muchacho nm | ||
| Ich bin zu sehr damit beschäftigt, für meine Prüfungen zu lernen, als dass ich an Jungen denken könnte. | ||
| Estoy demasiado ocupada estudiando como para pensar en chicos. | ||
| Junge, SohnFrom the English "boy" Nm,Nm | (informell) | hijo nm |
| Mein Junge ähnelt seiner Mutter. | ||
| Mi hijo se parece a su madre. | ||
| JungeFrom the English "boy" Nm | (informell) | macho nm |
| Ist der Hund ein Junge oder ein Mädchen? | ||
| ¿Es un perro hembra o macho? | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| JungeFrom the English "boy" Nm | (abschätzig) (ofensivo para adultos) | muchacho nm |
| (AR, informal) | pibe nm | |
| Bring mir meine Pantoffeln, Junge. | ||
| Muchacho, tráeme las pantuflas. | ||
| Pibe, traeme las pantuflas. | ||
| Junge, Kumpel, Bursche, KnapeFrom the English "lad" Nm,Nm,Nm,Nm | chico, muchacho nm | |
| (ES) | chaval nm | |
| (AR) | pibe nm | |
| Ein Junge war auf dem Weg zur Schule. | ||
| Un chico joven iba caminando hacia el colegio. | ||
| JungeFrom the English "cub" Nn | cachorro nm | |
| Die Bärenmutter ließ ihre Jungen im Wald zurück. | ||
| La mamá osa abandonó a sus cachorros en el bosque. | ||
| Junge, junger MannFrom the English "boyo" Nm,Adj + Nm | chico nm | |
| (AR) | pibe nm | |
| joven nm | ||
| Junge, Bube, KnabeFrom the English "man-child" Nm,Nm,Nm | hombre niño nm + adj | |
| Junge, SohnemannFrom the English "son" Nm,Nm | hijo nm | |
| (informal) | chaval, chico nm | |
| Junge, achte lieber auf dein Verhalten! | ||
| ¡Hijo, será mejor que cuides tus modales! | ||
| JungeFrom the English "offspring" Nn | cría nf | |
| Das Junge eines Schafes wird Lamm genannt. | ||
| Die Jungen der Katze wachsen. | ||
| Una cría de oveja se llama cordero. | ||
| Junge, BurscheFrom the English "little fellow" Nm,Nm | amiguito nm | |
| Quédate aquí, amiguito. Iré a buscar a tu madre. | ||
| Junge, Bub, junger MannFrom the English "lad" Int,Int,Int | chico, muchacho nm | |
| (ES) | tío nm | |
| (AR) | pibe nm | |
| Paul gritó: «¡muchacho, ven aquí y échame una mano!». | ||
| Chorknabe, Sängerknabe, Junge, der in einem Chor singtFrom the English "choirboy" Nm,Nm,Rdw | (Kirche) | niño cantor loc nom m |
| niño de coro, chico del coro loc nom m | ||
| Knirps, Junge, BurscheFrom the English "laddie" Nm,Nm,Nm | muchachito nm | |
| (AR, UY, BO, coloquial) | pibe nm | |
| (ES, coloquial) | chaval nm | |
| (MX, HN, CU, SV, coloquial) | chamaco nm | |
| Jüngling, Jungtier, JungeFrom the English "youngling" Nm,Nn | (veraltet) | joven n común |
| Er, Junge, MannFrom the English "he" Nm,Nm,Nm | (animales) | macho nm |
| (bebés) | niño nm | |
| (adultos) | hombre nm | |
| Ist es ein Er oder eine Sie? | ||
| ¿Es macho o hembra? | ||
| ¿Es niño o niña? | ||
| kleiner Junge, Junge, BubFrom the English "baby boy" ,Nm,Nm | (bebé masculino) | niño, nene nm |
| Estaba muy contenta porque el médico le dijo que el bebé iba a ser un niño. | ||
'Junge' auch in diesen Einträgen gefunden: