- patio m
- (Bauernhof) granja f, propiedad f rural
- (Königshof) corte f
- (von Mond) halo m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| HofFrom the English "court" Nm | corte nf | |
| Die Königin Esther lebte im Hof von König Ahasuerus. | ||
| La reina Ester vivió en la corte del rey Asuero. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| HofFrom the English "court" Nm | jardín nm | |
| Das Hotel hat einen beeindruckenden Hof. | ||
| El hotel tiene un impresionante jardín en la entrada. | ||
| Innenhof, HofFrom the English "courtyard" Nm,Nm | (Architektur) | patio nm |
| Das Haus hat einen Innenhof, in dem wir nächstes Jahr Pflanzen anpflanzen werden. | ||
| La casa está construida en torno a un patio central donde plantaremos flores el año que viene. | ||
| Liebesgeständnis, Liebesbekundung, Hof, BuhlereiFrom the English "court" Nn,Nf,Nm,Nf | cortejo nm | |
| galanterías nfpl | ||
| Sie freute sich über sein Liebesgeständnis, aber liebte ihn trotzdem nicht. | ||
| Ella apreciaba su caballeroso cortejo, pero aún así no lo amaba. | ||
| Hof, Bauernhof, GutshofFrom the English "farmyard" Nm,Nm,Nm | corral nm | |
| redil nm | ||
| Algunas vacas se quedaron en el corral esperando el desayuno. | ||
| Hof, InnenhofFrom the English "garth" Nm,Nm | patio de un claustro nm + loc adj | |
| Hof, Innenhof, AtriumFrom the English "atrium" Nm,Nm,Nn | patio interior loc nom m | |
| (edificio religioso) | claustro nm | |
| Hof, Bauernhof, GutshofFrom the English "farmyard" Nm,Nm,Nm | corral nm | |
| La mujer del granjero pasó la mañana limpiando el corral. | ||
| HofFrom the English "side" Nm | (eines Hauses) | lado nm |
| espacio junto a nm + loc prep | ||
| El lado de la casa es un lugar divertido para jugar. | ||
| El espacio junto a la casa es un lugar divertido para jugar. | ||
| Hof, Lichthof, HaloFrom the English "halo" Nm,Nm,Nm | (Astronomie) | halo nm |
| atmósfera nf | ||
| ambiente nm | ||
| El halo brillante del sol era cegador. | ||
| HofFrom the English "yard" Nm | patio nm | |
| El jefe de la fábrica le dijo a los trabajadores que pusieran las máquinas viejas en el patio para hacer lugar para las nuevas. | ||
| HofFrom the English "yard" Nm | campo nm | |
| El peón caminó por el campo hacia los establos. | ||
| Hof, Hof im UntergeschossFrom the English "area" Nm,Rdw | (vage) | área nf |
| La casa de arquitectura georgiana tiene barandas de hierro forjado en todo el área. | ||
| Garten, Hof, VorgartenFrom the English "yard" Nm,Nm,Nm | patio nm | |
| (con plantas ornamentales) | jardín nm | |
| Die Kinder spielten im Garten. | ||
| Los niños jugaban en el patio. | ||
'Hof' auch in diesen Einträgen gefunden: