- hielo m
- (Speiseeis) helado m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| EisFrom the English "ice" Nn | hielo nm | |
| Ein gefährliche Eisschicht bedeckte die Fahrbahn. | ||
| Había una peligrosa capa de hielo en la carretera. | ||
| EisFrom the English "ice" Nn | (Würfel) | hielo nm |
| (ES, AR, usualmente plural) | cubito nm | |
| Gibt es noch Eis für die Drinks? | ||
| ¿Queda algo de hielo para las bebidas? | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Eis, EiscremeFrom the English "ice" Nn,Nf | (Dessert) | helado nm |
| No puedo decidir entre la tarta de queso o el helado de fresa. | ||
| Eiscreme, EisFrom the English "ice cream" Nf,Nn | helado nm | |
| crema helada loc nom f | ||
| (MX) | nieve nf | |
| Meine bevorzugte Nachspeise ist Erdbeer-Eiscreme. | ||
| Mi postre favorito es el helado de fresa. | ||
| Eis, BlitzeisFrom the English "black ice" Nn,Nn | (invisible) | hielo en la carretera grupo nom |
| superficie resbaladiza nf + adj | ||
| (técnicamente) | hielo negro nm + adj | |
| Me deslicé en el hielo en la carretera y choqué con una barda. | ||
| Eis, EislaufbahnFrom the English "rink" Nn,Nf | (umgangssprachlich) | pista de hielo loc nom f |
| Los Zamboni se irán de la pista de hielo pronto y tú podrás patinar. | ||
| Eis, SpeiseeisFrom the English "gelato" Nn,Nn | (ugs) (voz italiana) | gelato nm |
| helado italiano nm + adj | ||
| Eiswürfel, EisFrom the English "ice cube" Nm,Nn | cubito nm | |
| hielo nm | ||
| hielito nm | ||
| (AR) | rolito nm | |
| Ich mag meinen Gin Tonic am liebsten mit drei Eiswürfeln. | ||
| Me gusta ponerle al menos tres cubitos a mi gin-tonic. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Eis-From the English "iced" Präf | frío/a adj | |
| helado/a adj | ||
| Un café frío, por favor. | ||
| Eislauf-, Eis-From the English "ice skating" Präf,Präf | de patinaje sobre hielo loc adj | |
| Olga ist zu ihrem Eiskunstlaufunterricht gegangen. | ||
| Olga fue a su clase de patinaje sobre hielo. | ||
| eisig, Eis-From the English "icing" Adj,Präf | de congelación loc adj | |
'Eis' auch in diesen Einträgen gefunden:
abtauen
- auftauen
- einbrechen
- Eis-
- Eisbahn
- Eisbär
- Eisbecher
- Eisbein
- Eisbereiter
- Eisberg
- Eisbergsalat
- Eisbeutel
- Eisbombe
- Eiscafé
- Eischnee
- Eisdecke
- Eisdiele
- Eis-
- Eisfach
- eisfrei
- eisgekühlt
- Eishockey
- Eis-
- Eiskaffee
- eiskalt
- Eiskratzer
- Eiskunstlauf
- Eislauf
- eislaufen
- Eislaufen
- Eisläufer
- Eismeer
- Eispickel
- Eis-
- Eisschießen
- Eisscholle
- Eisschrank
- Eisstadion
- Eiswürfel
- Eiszapfen
- Eiszeit
- werden