- (langsamer Mensch) tortuga f
- (Faulenzer) vago(-a) m/f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Bummler, Wanderer, HerumstreicherFrom the English "drifter" Nm,Nm,Nm | vagabundo, vagabunda nm, nf | |
| Un vagabundo pedía limosna a los peatones en la acera. | ||
| Bummler, SpaziergängerFrom the English "ambler" Nm,Nm | (ugs) | paseante n común |
| caminante n común | ||
| (PR) | amblador n común | |
| Nachzügler, Bummler, ZaudererFrom the English "laggard" Nm,Nm,Nm | rezagado nm | |
| retrasado nm | ||