- Gegner(in) m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| adversario, antagonista, conflictivoFrom the English "adversarial" adj,adj,adj | verfeindet Adj | |
| gegnerisch Adj | ||
| feindlich Adj | ||
| adversario, rival, enemigo, contrincanteFrom the English "adversary" nm,n común,nm,n común | Feind Nm | |
| Gegner Nm | ||
| (altmodisch) | Gegenüber Nm | |
| oponente, contrincante, adversario, adversariaFrom the English "opponent" n común,n común,nm, nf | (deporte) | Gegner Nm |
| Derrotó a su oponente en todos los sets del partido de tenis. | ||
| Sie besiegte ihren Gegner im Tennisspiel in zwei Sätzen. | ||
| enemigo, adversarioFrom the English "enemy" nm,nm | (Krieg) | Feind Nm |
| El gobierno ejecutó al espía por dar información secreta al enemigo. | ||
| Die Regierung richteten den Spion dafür hin, dass er geheime Informationen an den Feind weitergegeben hatte. | ||
| oponente, adversario, adversaria, contrincanteFrom the English "opponent" n común,nm, nf,n común | Gegenkandidat Nm | |
| Los oponentes al presidente dijeron que la elección estuvo arreglada. | ||
| Die Gegenkandidaten des Präsidenten behaupten, dass die Wahl gefälscht wurde. | ||
| contendiente, adversario, combatienteFrom the English "wrangler" n común,nm,n común | (umgangsprachlich) | Streithahn Nm |
| (ugs, regional) | Streithansl Nm | |
| Rebecca es la mejor contendiente cuando se trata de asuntos legales complejos. | ||
| enemigo, enemiga, adversario, adversaria, contrincanteFrom the English "enemy" nm, nf,nm, nf,n común | Feind Nm | |
| Erzrivale Nm | ||
| John considera a Philip su enemigo; a ninguno de los dos le ha gustado nunca el otro. | ||
| John betrachtet Philip als seinen Feind; die beiden haben sich noch nie gemocht. | ||