- verfälschen
- Ehebruch begehen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| adulterar, diluir, aguar, rebajarFrom the English "adulterate" vtr,vtr,vtr,vtr | (en general) | verschmutzen Vt |
| verunreinigen Vt | ||
| beflecken Vt | ||
| adulterar, corromper, contaminarFrom the English "adulterate" vtr,vtr,vtr | verseuchen Vt | |
| (gehoben) | kontaminieren Vt | |
| verderben Vt | ||
| manipular, alterar, tratar de forzar, adulterarFrom the English "tamper" vtr,vtr,loc verb,vtr | (objeto, aparato) | an [etw] herumschrauben, herumhantieren Präp + Vi, sepa |
| No manipule el dispositivo contra robos. | ||
| Schraube (or: Hantiere) nicht an der Diebstahlsicherung herum. | ||
| desnaturalizar, adulterarFrom the English "denature" vtr,vtr | vergällen Vt | |
| denaturieren Vt | ||
| alterar, adulterar, manipularFrom the English "doctor" vtr,vtr,vtr | (modificar) | [etw] manipulieren Vt |
| [etw] verfälschen Vt | ||
| Se presentaron cargos contra el acusado por alterar las pruebas antes de que la policía se las llevara. | ||
| Der Angeklagte wurde beschuldigt, die Beweise manipuliert zu haben, bevor die Polizei sie an sich genommen hat. | ||