Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
adversario, a [aðβeɾ'saɾjo, a] adj & m, ƒ adversário(a)
adversario, a [aðβeɾ'saɾjo, a] adj & m, ƒ adversário(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| adversario, antagonista, conflictivoFrom the English "adversarial" adj,adj,adj | (antagonista) | adversário adj |
| adversario, rival, enemigo, contrincanteFrom the English "adversary" nm,n común,nm,n común | adversário sm | |
| oponente, contrincante, adversario, adversariaFrom the English "opponent" n común,n común,nm, nf | (deporte) (esporte) | oponente, rival, adversário sm |
| Derrotó a su oponente en todos los sets del partido de tenis. | ||
| Ela derrotou sua oponente sem perder um set na partida de tênis. | ||
| enemigo, adversarioFrom the English "enemy" nm,nm | inimigo sm | |
| El gobierno ejecutó al espía por dar información secreta al enemigo. | ||
| O governo executou o espião por fornecer informações secretas ao inimigo. | ||
| oponente, adversario, adversaria, contrincanteFrom the English "opponent" n común,nm, nf,n común | (da oposição política) | oponente, adversário sm |
| Los oponentes al presidente dijeron que la elección estuvo arreglada. | ||
| Os oponentes do presidente alegaram que a eleição foi manipulada. | ||
| contendiente, adversario, combatienteFrom the English "wrangler" n común,nm,n común | (envolvido numa disputa) | altercador, brigão sm |
| polemista, questionador sm, sf | ||
| Rebecca es la mejor contendiente cuando se trata de asuntos legales complejos. | ||
| enemigo, enemiga, adversario, adversaria, contrincanteFrom the English "enemy" nm, nf,nm, nf,n común | inimigo sm | |
| John considera a Philip su enemigo; a ninguno de los dos le ha gustado nunca el otro. | ||
| John considera Philip seu inimigo; os dois nunca gostaram um do outro. | ||