• WordReference
  • WR Reverse (11)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Walze Nf (runde Maschine: Presse) (machine)roller n
  (machine)cylinder n
 den Teig mit einer Walze ausrollen
 to roll a dough with a roller
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
wälzen | Walze | walzen
DeutschEnglisch
sich hin und her wälzen Rdw (schlaflos winden)toss and turn v expr
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Walze f; -, -n roller (auch TYPO); MATH cylinder; TECH auch roll; der Schreibmaschine: platen; der Drehorgel etc: barrel
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
walzen
  • I v/t & v/i (hat gewalzt); TECH roll (auch Boden)
  • II v/i (auch ist); (Walzer tanzen) waltz
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
wälzen
  • I v/t
    • 1. roll;
      in Mehl wälzen roll in flour, flour;
      etwas in Ei und Mehl wälzen flour and egg sth

    • 2. umg (Bücher) pore over;
      Probleme wälzen umg turn problems over in one’s mind

    • 3.
      die Schuld auf jemanden wälzen shift the blame onto sb

  • II v/r roll; im Dreck etc: auch wallow; vor Schmerz: writhe; im Bett: toss and turn, thrash about umg;
    sich wälzen durch/entlang etc Masse, Lawine etc:
    churn its way through/along etc;
    sich vor Lachen wälzen umg roll about
'walzen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "walzen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'walzen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!