warn

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɔːrn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/wɔrn/ ,USA pronunciation: respelling(wôrn)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
warn [sb] [sth],
warn [sb] that [sth]⇒
vtr
(advise)jmdn vorwarnen Vt, sepa
 He warned me that the train might be late.
 Er warnte mich vor, dass der Zug zu Spät kommen könnte.
warn [sb] against [sth] vtr + prep (caution)jmdn ermahnen Vt
 He warned his son against that kind of behaviour.
 Er ermahnte seinen Sohn, dieses Verhalten an den Tag zu legen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
warn [sb] to do [sth] v expr (advise to)jemanden ermahnen etwas zu tun VP
  jemandem raten etwas zu tun VP
  jemanden zu etwas anhalten Präp + Vt, sepa
 Patrick's parents warned him to be careful on his round the world trip.
 The doctor warned Jane not to overdo things before she was completely recovered.
warn⇒ vi (advise)vor [etw] warnen Präp + Vi
 The UN are warning of further climate change issues.
warn [sb]⇒ vtr (admonish)jmdn warnen Vt
  jmdn verwarnen Vt
 I'm warning you! If you do it one more time, I'll send you to bed.
 Ich warne dich! Wenn du das noch einmal machst, schicke ich dich ins Bett.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
warn [sb] off [sth] vtr phrasal sep (advise of the dangers of: [sth])warnen Vt
 The lifeguard warned the boys off diving into the shallow water.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
warn [sb] against [sth] vtr + prep (advise of the dangers of: [sth])jmdn vor [etw] warnen Präp + Vt
 I warned him against getting too drunk, but he wouldn't listen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
warn [wɔːn] v/t
  • 1. warnen (of, against vor +dat):
    warn sb against doing sth jemanden davor warnen, etwas zu tun

  • 2. jemanden (warnend) hinweisen, aufmerksam machen (of auf +akk, that dass)
  • 3. ermahnen oder auffordern (to do zu tun)
  • 4. jemandem (dringend) raten, nahelegen (to do zu tun)
  • 5.
    (of) jemanden in Kenntnis setzen oder verständigen (von), jemanden wissen lassen (+akk), jemandem ankündigen (+akk)

  • 6. verwarnen
  • 7.
    warn off (from)
    a) abweisen, -halten (von),
    b) hinausweisen (aus)
'warn' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: warn them of the (possible) [danger, risks, side effects], warn [patients, visitors] of , warn the [police, authorities], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "warn" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'warn' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!