Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
eindringen v/i (irr, trennb, ist -ge-)
- 1.eindringen (in +akk) Person:get in(to); gewaltsam: force one’s way in(to); Einbrecher: break in; Truppen: invade;er drang in sie ein he penetrated her
- 2.eindringen (in +akk) Sache:get in(to); Wasser, Sand etc: auch seep in(to); Pfeil etc: penetrate, pierce;der Stachel drang tief in den Finger ein the thorn went deep into his etc finger
- 3. fig in einen Markt: penetrate, make inroads into (oder on); Idee etc: penetrate, find its way into, become established in;Fremdwörter dringen in die Sprache ein foreign words come into common usage in the language;ihre Worte sind in ihn eingedrungen her words registered with him, her words really hit home (with him)
- 4. fig:eindringen in (+akk) (ergründen) go into;(erfassen) comprehend, fathom
- 5.eindringen auf jemanden Feinde etc:close in on sb; fig mit Fragen etc: press sb; Gefühle: crowd in on sb
'eindringen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
diffuse
- encroach
- enter
- entry
- hack
- incursion
- infiltrate
- infiltration
- inroad
- intrusion
- invade
- invasion
- irrupt
- irruption
- penetrate
- permeation
- pierce
- poach
- press
- probe
- sink
- work