• WordReference
  • WR Reverse (11)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
jmdn begraben Vt (jmdn beerdigen)bury⇒ vtr
 Der alte Mann wurde neben seiner Frau begraben.
 The old man was buried next to his wife.
[etw] begraben Vt (vergessen, beenden) (figurative)bury⇒ vtr
  end⇒ vtr
 Können wir diesen alten Streit endlich begraben?
 Can we finally bury this ancient quarrel?
[etw]/jmdn begraben Vt (mit Schicht bedecken) (figurative: under layers)bury⇒ vtr
 Beim Ausbruch des Vulkans wurde ein ganzes Dorf von einer Lavaschicht begraben.
 An entire village got buried underneath a layer of lava due to the eruption of the vulcano.
sich begraben Vr umgangssprachlich, übertragen (gescheitert sein)--
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
da liegt der Hund begraben Rdw übertragen (das ist das Problem)that's where the problem is expr
 Der Mechaniker machte die Motorhaube auf und sagte: "Ach da liegt der Hund begraben!"
 The mechanic opened the engine cover and said: "Ah, that's where the problem is!"
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
begraben v/t (irr)
  • 1. (Tote) bury; form (bestatten) inter;
    da möchte ich nicht begraben sein umg I wouldn’t live there if you paid me;
    → Hund 8
  • 2. fig (Hoffnungen) bury; (Pläne etc) give up, abandon;
    das Kriegsbeil begraben fig bury the hatchet

  • 3. (verschütten) bury, engulf;
    die Lawine begrub ein ganzes Dorf unter sich the avalanche buried (oder engulfed) a whole village
'begraben' auch in diesen Einträgen gefunden:
Hund - Kriegsbeil - lebendig - Streitaxt - tot - Trümmer - verschütten - verschüttet
Englisch:
bury - curtain - dead - dog - entomb - hatchet - lie - smother - tomahawk - wipe off


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "begraben" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'begraben' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.