Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Stiefel m; -s, -
- 1. boot;mit Stiefeln treten trample underfoot;das sind zwei Paar Stiefel fig they’re two completely different things, they’re as different as chalk and cheese;jemandem die Stiefel lecken fig pej lick sb’s boots;das haut mich aus den Stiefeln umg well blow me down;das hat ihn aus den Stiefeln gehauen umg he nearly fell over backwards
- 2. (Bierglas) glass beer boot holding 2 litres (US -ers);er kann einen Stiefel vertragen he can take his drink, he can hold his liquor
- 3.seinen alten Stiefel weitermachen umg carry on in the same old way, be stuck in a rut pej;einen Stiefel zusammenreden/zusammenspielen umg talk/play a load of rubbish;was redest du da für einen Stiefel zusammen? umg what on earth are you going on about?
'Stiefel' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: