Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Schlinge f; -, -n
- 1. loop; sich zusammenziehende: noose; (Armschlinge) sling; (Fangschlinge) snare; fig (Falle) snare, trap;den Arm in der Schlinge tragen have one’s arm in a sling;Schlingen legen set snares;den Kopf aus der Schlinge ziehen fig wriggle out of it;jemandem die Schlinge um den Hals legen place a noose around sb’s neck;fig tighten the noose around sb’s neck; bei einer Fahndung: close in on sb;sich in seiner eigenen Schlinge fangen fig be hoist with one’s own petard
- 2. von Textilien: loop
- 3. Eiskunstlauf etc: figure of eight, US figure eight
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
…schlinge f im subst:
Drahtschlinge wire snare;
Nylonschlinge nylon sling;
Henkersschlinge hangman’s noose
'Schlinge' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: