knot

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnɒt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/nɑt/ ,USA pronunciation: respelling(not)

Inflections of 'knot' (v): (⇒ conjugate)
knots
v 3rd person singular
knotting
v pres p
knotted
v past
knotted
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
knot n (tie made in rope, string, etc.)Knoten Nm
  Knäuel Nm, Nn
 Ted tried to loosen the knot in the rope, but couldn't.
 Ted versuchte den Knoten in dem Seil zu lösen, schaffte es aber nicht.
knot n (round formation in wood)Astknoten Nm
 There was a knot in the tree trunk a few feet up.
 Ein paar Meter über dem Boden war ein Astknoten in dem Baum.
knot [sth]⇒ vtr (tie a knot in)einen Knoten in [etw] machen VP
  verknoten Vt
 Erin knotted the rope.
 Erin machte einen Knoten in das Seil.
knot,
knots n		 (boat speed: about 1 mph) (Einheiten, Nautik)Knoten Nm
 The ship was traveling at four knots.
 Das Schiff fuhr mit vier Knoten.
knot n (tangle)Knoten Nm
  Gewirr Nn
 Amanda tried to brush the knots out of her hair.
 Amanda versuchte die Knoten aus ihrem Haar zu kämmen.
knot n figurative (tension in a muscle) (im Muskel)Knoten Nm
 Seth tried to massage a knot out of his shoulder muscle.
 Seth versuchte den Knoten aus ihrem Schultermuskel zu massieren.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
knot n (group, cluster)Gruppe Nf
  Haufen Nm
  Einheit Nf
 A knot of onlookers had formed at the scene of the accident.
tie the knot v expr figurative (get married)sich das Jawort geben Rdw
  heiraten Vi
 Tom and Rachel tied the knot at the church last night.
knot⇒ vi (lump up)sich verknoten Vr
 Brian's stomach knotted at the thought.
knot [sth]⇒ vtr (tie: shoelaces)binden Vt
  zubinden Vt, sepa
 Sarah knotted her laces and left.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
reef knot,
flat knot,
square knot n		 (nautical: way of tying rope)Seemannsknoten Nm
 Right over left and under, then left over right and under is how you tie a square knot.
slipknot,
slip-knot,
slip knot n		 (running knot)Laufknoten Nm
 The scouts learned how to tie slipknots and square knots.
tie the knot v expr figurative, informal (get married)unter die Haube kommen Rdw
  heiraten Vi
 When is your sister going to tie the knot?
 Adam and Charlotte tied the knot five years ago.
whipping knot n (type of rope fastening)Takling Nn
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
knot [nɒt]
  • I s
    • 1. Knoten m:
      tie sb (up) into knots fig umg jemanden fertigmachen;
      his stomach was in a knot sein Magen krampfte sich zusammen

    • 2. Schleife f, Schlinge f; MIL auch Achselstück n
    • 3. Knorren m, Ast m (im Holz)
    • 4. BOT Knoten m, Knospe f, Auge n
    • 5. SCHIFF Knoten m:
      a) Stich m (im Tau)
      b) Seemeile f (1,853 km/h)
    • 6. fig Knoten m, Schwierigkeit f, Problem n:
      cut the knot den Knoten durchhauen

    • 7. fig Band n der Ehe etc:
      tie the knot den Bund fürs Leben schließen

    • 8. Knäuel m/n, Haufen m (Menschen etc)
    • 9. MED (Gicht- etc)Knoten m
  • II v/t
    • 1. (ver)knoten, (ver)knüpfen
    • 2. fig verwickeln, verwirren
  • III v/i
    • 1. (einen) Knoten bilden
    • 2. fig sich verwickeln
'knot' auch in diesen Einträgen gefunden:
Gordian - grannie - hard - running - sailor - sword knot
Deutsch:
aneinanderknoten - anknoten - Ast - binden - festknoten - gordisch - knäueln - Knorren - Knötchen - knoten - Knoten - knüpfen - Krawattenknoten - Kreuzknoten - Schifferknoten - stecken - Traube - verknoten - zuknoten - zusammenknoten

Kollokation: a [granny, square, double, slip] knot, tie a knot in [the rope, your laces], tie a knot [firmly, securely] (around), Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "knot" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'knot' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.