Eimer

Inflections of 'Eimer' (Nm): Nmpl: Eimer

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
Eimer Nm	(rundes, tiefes Gefäß)	bucket n
		pail n
	Markus ging zum Brunnen und füllte den Eimer mit Wasser.
	Markus went to the well and filled the bucket with water.
Eimer Nm	(zunichte)	to be done for v expr
		to have had it v expr
Anmerkung: Übertragener Sinn
	Wegen des Regens ist jetzt die gesamte Ernte im Eimer.
	Thanks to the rain the entire harvest is done for.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Eimer m; -s, -

1. bucket, besonders US pail;
ein Eimer (voll) Wasser a bucket(ful) of water;
es gießt wie aus Eimern umg it’s bucketing down, it’s raining cats and dogs
2. umg fig:
im Eimer sein Auto, Uhr etc:
have had it, be up the spout; Gesundheit, Kuchen, Ruf etc: be ruined (oder buggered sl); Ehe etc: be in tatters;
damit sind unsere Pläne im Eimer bang go our plans
3. umg fig pej (Schiff) tub

'Eimer' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Eimer" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'Eimer' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.