WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
zuversichtlich,
guter Dinge sein,
ein gutes Gefühl haben
From the English "hopeful"
Adj,Rdw,Rdw
يأمل أن
 Holly war zuversichtlich, dass dieses Jahr besser werden würde als das letzte.
 تأمل هولي أن تكون هذه السنة أفضل من السنة الماضية.
zuversichtlich,
dass etwas gemacht wird,
guter Dinge sein,
dass etwas gemacht wird
From the English "hopeful"
VP,Rdw
متفائل بفعل شيء
  يأمل فعل شيء
 Schmidt, der derzeitige Meister, ist zuversichtlich, dass er das Rennen auch heute gewinnen wird.
 سميث هو البطل الحالي، وهو متفائل بالفوز في سباق اليوم.
 يأمل سميث، البطل الحالي، أن يفوز في سباق اليوم.
positiv,
optimistisch,
zuversichtlich
From the English "bullish"
Adj,Adj,Adj
متفائل
vertrauensvoll,
zuversichtlich,
leichtgläubig,
naiv
From the English "trustfully"
Adv,Adv,Adv
بكل ثقة
optimistisch,
zuversichtlich,
guter Dinge
From the English "optimistic"
Adj,Adj,Rdw
تفاؤلي، متفائل
 John sagt, die Reise dauert vier Stunden. Ich denke, dass das etwas optimistisch ist; es wird vermutlich fünf Stunden dauern, bis wir dort sind.
 يقول جون إن الرحلة ستستغرق أربع ساعات. ولكن أرى أن هذا تقدير تفاؤليّ بعض الشيء، فعلى الأرجح سيستغرق وصولنا إلى هناك خمس ساعات.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
optimistisch,
hoffnungsvoll,
zuversichtlich
From the English "optimistically"
Adj,Adj,Adj
بتفاؤل، بروح إيجابية، متوقعًا الأفضل، مستبشرًا

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
zuversichtlich dass,
sicher dass
From the English "confident"
Adj + Konj,Adj + Konj
(formell)واثق
 Sie ist zuversichtlich, dass sie gewinnen wird.
 جانين واثقة في الفوز.
ohne Hoffnung,
nicht optimistisch,
nicht zuversichtlich
From the English "unhopeful"
Adv + Nf,Adv + Adj,Adv + Adj
غير متفائل، يائس
optimistisch sein,
zuversichtlich sein,
voller Hoffnung sein,
Hoffnung haben
From the English "hold out hope"
Adj + Vt,Rdw,Nf + Vt
يصبر، يمسك بأنفاسه
  يقاوم، يتحمل
zuversichtlich sein,
durchsetzungsfähig sein
From the English "lean in"
Adj + Vi,Adj + Vi
يتحلى بالإقدام
zuversichtlich sein,
dass,
überzeugt sein,
dass
From the English "believe"
VP,VP
يكون على ثقة بشيء
  يكون واثقًا بشيء
 Ich bin zuversichtlich, dass er, wie versprochen, zurückkommen wird.
 أنا على ثقة بأنه سيعود كما وعد.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'zuversichtlich' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!