|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
schlicht,
dezentFrom the English "plain" Adj,Adj | | عاديّ، بسيط |
| | Das Kleid war schlicht, ohne Rüschen. |
| | كان الفستان بسيطًا، ولا كشاكش فيه. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
einfach,
schlicht,
pur,
reinFrom the English "plain" Adj,Adj | | بسيط |
| | Ein einfacher (od: schlichter) Apfelkuchen ist einer nur mit Äpfeln drin und nichts anderem. |
schlicht,
einfachFrom the English "unadorned" Adj,Adj | | غير مزخرف، بسيط |
schlicht,
einfach,
bescheiden,
dezentFrom the English "stripped-back" Adj,Adj,Adj,Adj | | بسيط |
schlicht,
einfach,
bescheidenFrom the English "homespun" Adj,Adj,Adj | | متواضع، بسيط |
schlicht,
bescheidenFrom the English "starkly" Adj,Adj | | بشكل بسيط |
schlicht,
einfach,
dezentFrom the English "modest" Adj,Adj,Adj | | متواضع، بسيط |
| | Kelsey bereitete sich ein schlichtes Abendessen zu. |
| | أعدّت كيلسي عشاءً بسيطًا لنفسها. |
schlicht,
bequemFrom the English "modest" Adj,Adj | (ملابس) | محتشم |
| | Rachel trägt immer schlichte Kleidung. |
| | كانت رايتشل ترتدي دائمًا ملابس محتشمة جدًّا. |
schlicht,
einfach,
unauffällig,
bescheidenFrom the English "artless" Adj,Adj,Adj | | غير متقن |
Jogginghosen,
schlicht,
einfach,
zweckmäßig,
SchlabberFrom the English "cracker-barrel" Präf,Adj,Adj,Präf | (übertragen) | ريفي، فلاحي |
| | | فظ، غليظ |
einfach,
schlichtFrom the English "plainly" Adj,Adj | | ببساطة، بدون بهرجة |
einfach,
schlicht,
prunklosFrom the English "basic" Adj,Adj,Adj | (غير فاخر) | بسيط |
| | Die Unterkunft war einfach, aber wenigsten sauber. |
| | كان المسكن بسيطًا، لكنه على الأقل نظيف. |
dezent,
schlichtFrom the English "quiet" Adj,Adj | | غير زاهٍ |
| | ارتدت فستانًا غير زاهٍ في المأتم. |
einfach,
schlichtFrom the English "sober" Adj,Adj | | بسيط، متزن |
einfach,
schlicht,
ohne SchnickschnackFrom the English "no-frills" Adj,Adj,Adv + Nm | | أساسيّ، بلا إضافات، بدون ميزات إضافية |
hinterwäldlerisch,
naiv,
unerfahren,
einfach,
schlichtFrom the English "corn-fed" Adj,Adj,Adj | (übertragen, beleidigend) | ساذج، بسيط |
einfach,
schlichtFrom the English "down-home" Adj | | ريفي، قروي |
ganz einfach,
schlicht,
recht einfachFrom the English "quite simply" Adv + Adj,Adj,Adj + Adj | | بطريقة بسيطة |
wenig beeindruckend,
schlicht,
einfachFrom the English "homely" Adv + Adj,Adj,Adj | | بسيط، غير متكلف |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|