|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
launisch,
unruhig,
wankelmütigFrom the English "mercurial" Adj,Adj,Adj | | متقلب |
| launischFrom the English "sulky" Adj | | عابس، متجهم |
| launischFrom the English "temperamental" Adj | | مزاجيّ، حسّاس، سريع الاهتياج |
launisch,
wechselhaft,
empfindlich,
drolligFrom the English "whimsical" Adj,Adj,Adj,Adj | | متقلب، غريب الأطوار |
| | تتصرف دائمًا بطريقة غريبة الأطوار كليًّا. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
launisch,
mürrisch,
verdrossen,
übellaunigFrom the English "moody" Adj,Adj,Adj,Adj | | مزاجي، متقلِّب المزاج |
launenhaft,
seltsam,
launischFrom the English "whimsical" Adj,Adj,Adj | | غريب |
| | Die Gedichte von Edward Lear sind für meinen Geschmack viel zu launenhaft. |
| | أعتبر قصائد إدوارد لير غريبة ولا تروقني. |
sprunghaft,
Stimmungsschwankungen habend,
launischFrom the English "changeable" Adj,Npl + Vt,Adj | | متقلّب |
bockig,
gereizt,
launischFrom the English "petulantly" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | (ugs, übertragen) | بحرَد |
gereizt,
launisch,
angespanntFrom the English "peevishly" Adj,Adj,V Part Perf | | بانزعاج، باستياء، بامتعاض |
sprunghaft,
launenhaft,
launischFrom the English "fickle" Adj,Adj | | مُتقلّب، لا يثبت على حال |
| | كان راين شخصًا لا يثبت على حال. فقد كان يتبع كل يوم تقليعة جديدة. |
nicht einschätzbar,
unvorhersehbar,
launischFrom the English "changeable" Adv + Adj,Adj,Adj | | متقلّب، متغيّر |
schnell gereizt,
leicht reizbar,
schnell auf Hundertachtzig,
launischFrom the English "pettish" Adv + Adj,Adv + Adj,Rdw,Adj | | نزِق، سريع الغضب |
schlecht gelaunt,
launenhaft,
launisch,
übelgelauntFrom the English "ill-humored" Adj + Adj,Adj,Adj | | بمزاج سيئ |
schlecht drauf,
launisch,
übel gelaunt,
schlecht gelauntFrom the English "moodily" Adj + Präp,Adj,Adj + Adj | (ugs) | متجهِّمًا، حزينًا |
|
|