|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
ausweiten,
aufwartenFrom the English "upscale" Vt,Vi | | يحسن، يحدّث |
| | Bauunternehmen haben vor, die Nachbarschaft auszuweiten. |
| | يخطط المطورون لتحسين الحي. |
ausweiten,
zunehmen,
verbreitenFrom the English "elevate" Vr, sepa,Vi, sepa,Vr | | يرفع من شأن شيءٍ، يرفع من شأن شيءٍ جاعلاً إياه شيئًا |
ausweiten,
aufweitenFrom the English "flare" Vr, sepa,Vr, sepa | | يتّسع عند الطرف |
| | Der Schlauch weitete sich an einem Ende aus. |
| | يتّسع الأنبوب عند أحد طرفيه. |
expandieren,
erweitern,
ausweitenFrom the English "branch out" Vt,Vt,Vt, sepa | | يتفرّع، يوسّع أنشطته |
| | Das Unternehmen expandiert nach Südost-Asien. |
vergrößern,
ausbauen,
erweitern,
ausweitenFrom the English "enlarge" Vt,Vt | | يكبّر شيئًا |
| | استخدم "جون" آلة تصوير مستندات لتكبير الملصق. |
ausbreiten,
ausweiten,
ausstreckenFrom the English "outstretch" Vr, sepa,Vr, sepa,Vr, sepa | | يمدّ شيئًا، يبسط شيئًا |
globalisieren,
ausweiten,
internationalisierenFrom the English "globalize" Vi,Vr, sepa,Vi | | يتعولم، يدخل العولمة |
verbreiten,
ausweiten,
verteilenFrom the English "dissipate" Vt,Vr, sepa,Vt, sepa | | يشيع شيئًا |
verteilen,
verbreiten,
ausweitenFrom the English "disperse" Vt,Vt,Vt, sepa | | ينثر، يرشّ |
größer werden,
ausweiten,
erweiternFrom the English "grow larger" Adv + Vt,Vr, sepa,Vr | | يكبر، يتعاظم |
größer werden,
weiten,
ausweitenFrom the English "widen" Adj + Hv,Vr,Vr, sepa | (مجازي) | يتّسع |
| | تتّسع الفجوة في الثروة بين الأغنياء والفقراء. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|