Inflections of 'Auswertung' (Nf): Nfpl: Auswertungen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Auswertung,
Ergebnis,
BeurteilungFrom the English "analysis" Nf,Nn,Nf | | تحليل |
| | Unsere Auswertung zeigt, dass der Prozess effektiv ist. |
| | يُظهر تحليلنا أن العملية فعالة. |
| AuswertungFrom the English "postmortem" Nf | (يُجرى بعد حدوث شيء) | تحليل |
| | | فحص في أعقاب شيء |
| | Der Trainer organisierte eine Auswertung, um zu besprechen, warum das Team verloren hatte. |
Auswertung,
Untersuchung,
DiagnoseFrom the English "diagnosis" Nf,Nf,Nf | | تحليل |
Evaluation,
Auswertung,
EinschätzungFrom the English "assessment" Nf,Nf,Nf | | تقييم |
| | Der Lehrer gibt zum Ende der Stunde hin immer eine Evaluation aus. |
| | يجري المعلّم تقييمًا في آخر كل درس. |
Beurteilung,
Auswertung,
BerechnungFrom the English "evaluation" Nf,Nf,Nf | (تحديد قيمة) | تقييم |
| | Der Auktionator gab eine Beurteilung des antiken Schmucks. |
| | ذكر الدلّال تقييمًا للمجوهرات العتيقة. |
kritische Beurteilung,
AuswertungFrom the English "criticism" Adj + Nf,Nf | | تقييم، تحليل |
| | Eine genaue kritische Beurteilung des Gedichts zeigt das Geschick, mit dem der Dichter seine Wörter wählt. |
| | إذا قمنا بتحليل معمَّق للقصيدة، نجد أن الشاعر اختار كلماته بمهارة. |