WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
auswerten,
parsen
From the English "parse"
Vt,Vt
يفكك، يحلل
 سيحتاج الباحثون شهورًا ليفككوا البيانات الواردة من القمر الاصطناعي.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
auswerten,
analysieren
From the English "mine"
Vt, sepa,Vt
يحلل
 Sie werteten die Daten aus, auf der Suche nach Kaufmustern.
analysieren,
untersuchen,
auswerten
From the English "study"
Vt,Vt, fix,Vt, sepa
يدرس، يحلل
 Der Forscher wird die Ergebnisse analysieren.
 سيقوم العالِم بدراسة النتائج.

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
etwas beurteilen,
etwas bewerten,
etwas auswerten
From the English "assess"
Vt,Vt,Vt, sepa
يقيّم
 Der Berater beurteilte die Situation.
 قيّم المستشار الوضع.
[etw] beurteilen,
[etw] bewerten,
[etw] auswerten
From the English "evaluate"
Vt,Vt,Vt, sepa
يقيّم شيئًا
 Die Geschäftsführer beurteilten die Vermögenswerte der Firma.
 قيَّم الحرّاس القضائيون موجودات الشركة.
neu auswertenFrom the English "reappraise" Adj + Vt, sepaيعيد النظر في شيء، يعيد تقييم شيء
  يجري إعادة تقييم لشخص
[etw] auswertenFrom the English "interpret" Vt, sepa (Ergebnis)يفسّر شيئًا، يعلِّل شيئًا
 Der Forscher wertete die Daten aus und veröffentlichte sie in einer ausführlichen Analyse.
 فسَّرت الباحثة معنى البيانات من خلال إجراء تحليل مكثَّف راجعته ونشرته لاحقًا.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'auswerten' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!