Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| AuspackenFrom the English "unpacking" Nn | | تفريغ الحقيبة |
auspacken,
sich verplappern,
etwas ausplaudernFrom the English "spill the beans" Vi, sepa,Vr,Vt, sepa | (übertragen) | يبوح بشيء، يكشف شيئًا |
| auspackenFrom the English "unpack" Vt, sepa | (Inhalt: Koffer) | يفرغ الحقائب |
| | لم يكن لدي وقت لأفرغ حقائبي قبل بداية المؤتمر. |
| auspackenFrom the English "unpack" Vt, sepa | (Inhalt) | يفرغ محتويات شيء |
| | هل ترغب في أن أفرغ محتويات حقائبك، سيدي؟ |
| Zusätzliche Übersetzungen |
auspacken,
singenFrom the English "sing" Vi, sepa,Vi | (informell) | يتكلم، يفشي الأسرار |
| | Der Spitzel wird wohl auspacken, wenn er von der Polizei unter Druck gesetzt wird. |
| | قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
auspacken,
aufmachenFrom the English "open" Vt, sepa,Vt, sepa | | يفتح |
aufmachen,
auspackenFrom the English "unwrap" Vt, sepa,Vt, sepa | (umgangssprachlich) (هدية) | يفتح |
ausgraben,
auspacken,
aufwärmenFrom the English "exhume" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | (مجازي، يعيد فتح موضوع قديم) | ينبش شيئًا |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: