|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Auspeitschen,
Peitschen,
GeißelungFrom the English "lashing" Nn,Nn,Nf | | جَلد |
Auspeitschen,
PeitschenFrom the English "strapping" Nn,Nn | (عقاب بدني) | ضرب بسَير جلديّ |
| auspeitschenFrom the English "scourge" Vt, sepa | | يجلد |
| | Obwohl sie mehrmals ausgepeitscht wurde, gestand sie nicht ihre Schuld. |
| | رغم أنهم جلدوها عدة مرات، لم تعترف بالتهم الموجهة لها. |
auspeitschen,
peitschenFrom the English "birch" Vt, sepa,Vt | | يضرب بالعصا |
| | Während seiner Zeit im Internat, in den 40ern, wurde er regelmäßig vom Direktor ausgepeitscht. |
| | حين كان في المدرسة الداخلية في الأربعينيات، كثيرًا ما كان المدير يضربه بالعصا. |
Schläge,
Tracht Prügel,
AuspeitschenFrom the English "whipping" Npl,Nf + Npl,Nn | | جَلد |
geißeln,
auspeitschen,
kasteienFrom the English "flagellate" Vt,Vt, sepa,Vt | | يجلد شخصًا |
peitschen,
auspeitschen,
verdreschenFrom the English "flay" Vt,Vt, sepa,Vt | | يجلد |
schlagen,
jmdn mit einem Gürtel schlagen,
auspeitschenFrom the English "belt" Vt,Rdw,Vt, sepa | (allg) (بحزام) | يضرب |
| | كان والد الفتيان صارمًا للغاية ويضربهم بالحزام إذا أساءوا التصرف. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|