Inflections of 'Verlauf' (Nm): Nmpl: Verläufe
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Strom,
VerlaufFrom the English "course" Nm,Nm | (Fluss) | مجرى |
| | Der Strom des Fluss war gerade. |
| | كان مجرى النهر مستقيمًا. |
Verlauf,
Zeitachse,
ChronikFrom the English "timeline" Nm,Nf,Nf | (مجازي) | تسلسل أحداث |
| | سعت الشرطة إلى استيضاح تسلسل الأحداث التي انتهت بالسرقة. |
Verlauf,
EntwicklungFrom the English "buildup" Nm,Nf | | تسارع التطوّرات |
| | سأشاهد تسارع التطوّرات قبل المباراة المهمة على قناة الرياضة. |
Verlauf,
KursFrom the English "process" Nm,Nm | | سير العملية |
| | Während des Verlaufs blieb er seinen Ansichten treu. |
| | طوال فترة سير العملية، بقي ثابتًا على قناعاته. |
Verlauf,
HistoryFrom the English "history" Nm,Nf | (في الحوسبة) | محفوظات، سجل |
| | Tom hatte vergessen, seinen Verlauf zu löschen und so fand seine Mutter heraus, dass er online Glücksspiele spielte. |
| | نسي توم أن يحذف محفوظات متصفحه فاكتشفت أمه أنه يقامر على الإنترنت. |
Entwicklung,
Fortschritt,
VerlaufFrom the English "progression" Nf,Nm,Nf | | تقدّم |
| | Die Entwicklung der Situation gefällt mir nicht besonders gut. |
Kur,
VerlaufFrom the English "regime" Nf,Nm | | حمية، نظام غذائي |
| | Ich probiere eine neue Kur, um Gewicht zu verlieren. |
| | أجرب حمية جديدة من أجل خسارة الوزن. |
Kurve,
VerlaufFrom the English "curve" Nf,Nm | | منحنى، منحنى وبائي |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: