|
|
Inflections of 'Sender' (Nm): Nmpl: Sender
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Sender,
Kanal,
ProgrammFrom the English "channel" Nm,Nm,Nn | | قناة |
| | Dieser Sender zeigt überwiegend Geschichtsdokumentationen. |
| | تعرض هذه القناة وثائقيات تاريخية بالإجمال. |
Sender,
ProgrammFrom the English "station" Nm,Nn | (Fernsehen) (تلفزة) | محطة |
| | Du kannst mittlerweile tausende von Fernsehsendern auf deinem Computer abspielen. |
| | يمكنك الآن مشاهدة آلاف محطات التلفزة على حاسوبك بالنقل الدفقيّ. |
| SenderFrom the English "station" Nm | (Radio) | إذاعة، محطة إذاعية |
| | Ich mag den neuen Jazzsender, weil er meine Lieblingsmusik spielt. |
| | تعجبني إذاعة الجاز الجديدة لأنها تبث كل موسيقاي المفضلة. |
Sender,
Transmitter,
ÜbertragungsgerätFrom the English "transmitter" Nm,Npl,Nn | | جهاز إرسال |
| | Der Sender an meinem Kurzwellenempfänger ist kaputt. |
| | جهاز الإرسال في راديو الموجات القصيرة مكسور. |
Sender,
Fernsehsender,
Programm,
FernsehprogrammFrom the English "TV channel" Nn,Nm,Nn,Nn | | قناة تلفزيونية |
Sender,
Radiosender,
RundfunkanstaltFrom the English "radio station" Nm,Nm,Nf | (vage, ugs) | محطة إذاعية |
Sender,
Rundfunkanstalt,
RadiosenderFrom the English "broadcaster" Nm,Nf,Nm | | محطة بثّ |
| Anmerkung: Rundfunkanstalt bezeichnet nur einen öffentlich rechtlichen Fernsehsender (z.B. ARD, ORF, SRF) |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Sender,
SenderinFrom the English "forwarder" Nm,Nf | | وكيل شحن |
Emitter,
Strahler,
SenderFrom the English "emitter" Nm,Nm,Nm | (Technik) (لإشارة كهربائية) | باعث |
Absender,
Sender,
AdressantFrom the English "dispatcher" Nm,Nm,Nm | | مرسِل |
Wandler,
Umformer,
SenderFrom the English "exciter" Nm,Nm,Nm | | محول طاقة |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|