|
|
Inflections of 'Sendung' (Nf): Nfpl: Sendungen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Sendung,
ÜbertragungFrom the English "broadcast" Nf,Nf | | بث، إرسال |
| | انقطع البث التلفزيوني مرارًا بفعل العاصفة. |
Sendung,
AusstrahlungFrom the English "transmission" Nf,Nf | | انتقال، نقل |
| SendungFrom the English "show" Nf | | برنامج |
| | Meine Lieblings Fernsehsendung kommt Mittwochs um acht Uhr. |
| | يُعرض برنامجي المفضل على التلفاز يوم الأربعاء الساعة الثامنة. |
| SendungFrom the English "serial" Nf | | مسلسل من حلقات |
| | إنّهم يقومون ببثّ مسلسلات إذاعية قديمة ليالي السبت. |
Sendung,
FernsehsendungFrom the English "telecast" Nf,Nf | | بث تلفزيوني |
Sendung,
Fernsehsendung,
FernsehshowFrom the English "television show" Nf,Nf,Nf | (ugs, vage) | برنامج تلفزيوني |
| | Sendungen aus den 70ern kommen mir echt albern vor. |
Sendung,
Serie,
Fernsehshow,
FernsehsendungFrom the English "TV show" Nf,Nf,Nf | | برنامج تلفزيوني |
| | Ich sehe mir gerne Natursendungen an. |
Sendung,
LieferungFrom the English "delivery" Nf,Nf | (طرد، رسالة، إلخ) | ما يلزم تسليمه |
| | Alle Sendungen sollem am Empfang abgegeben werden. |
| | يجب ترك كل ما يلزم تسليمه عند مكتب الاستقبال. |
| SendungFrom the English "program" Nf | (Radio, TV) (راديو أو تلفزيون) | برنامج |
| | Welche Sendung siehst du dir jetzt an? Die Nachrichten? |
| | ما البرنامج الذي تشاهده الآن؟ الأخبار؟ |
Sendung,
die live übertragen wird,
Veranstaltung,
die live übertragen wirdFrom the English "live show" Rdw,Rdw | (على مسرح) | عرض حيّ |
Lieferung,
Sendung,
WarensendungFrom the English "consignment" Nf,Nf | | شحنة |
Serie,
Fernsehserie,
SendungFrom the English "television series" Nf,Nf,Nf | (ugs) | مسلسل تلفزيونيّ |
Versand,
SendungFrom the English "shipment" Nm,Nf | | شحن |
| | Bitte stellen Sie sicher, dass wir alle nötigen Informationen für den Versand Ihrer Bestellung haben. |
| | تأكد من إعطائنا كل التفاصيل اللازمة لشحن طلبيتك. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Nachricht,
Bericht,
SendungFrom the English "dispatch" Nf,Nm,Nf | | تقرير |
Lieferung,
Transport,
SendungFrom the English "transport" Nf,Nm,Nf | | نقْل |
| | استغرق نقل البضاعة وقتًا أطول من المتوقع. |
Transport,
Frachttransport,
Sendung,
Übersendung,
ÜberlieferungFrom the English "portage" Nm,Nf | | نقل، شحن |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|