WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
freuen,
erfreuenFrom the English "rejoice" Vr,Vr		يكون مبتهجًا، يكون سعيدًا
 Wir freuen uns, euch unsere Glückwünsche aussprechen zu können.
 ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. العائلة مبتهجة بعد الفوز في اليانصيب.
freuen,
aufgeregt seinFrom the English "get excited" Vr,Adj + Vi		يتحمس، يفرح كثيرًا
freuen,
FreudeFrom the English "pleasure" Vr,Nf		مسرّة، سرور
  يسرّ
 Es freut mich, dich kennenzulernen.
 يسرّني التعرّف عليك.
freuen,
Freude machen,
froh werdenFrom the English "brighten" Vr,Nf + Vt,Adj + Vt		يبتهج
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
freuenFrom the English "tickle" Vrيبهج، يُرضي، يسرّ
 كانت العجوز مسرورة بفكرة لقاء صديقتها من أيام الطفولة.
aufgeregt,
freuenFrom the English "excited" Adj,Vr		متحمس
 Der aufgeregte Welpe rannte im Garten im Kreis.
 أخذ الجرو المتحمس يركض ويدور في أرجاء الحديقة. // تبدأ مدرسة "نل" غدًا وهي متحمسة جدًّا.
jubeln,
hurra schreien,
freuenFrom the English "exult" Vi,Int + Vt,Vr		يبتهج
jubeln,
freuen,
frohlockenFrom the English "jubilate" Vi,Vr,Vi, fix		يبتهج
begeistern,
freuen,
Euphorie zeigenFrom the English "evangelize" Vr,Vr,Nf + Vt		يؤيد شيئًا، يناصر شيئًا
begeistert sein,
freuen,
Euphorie zeigenFrom the English "evangelize" Adj + Vt,Vr,Nf + Vt		يتحمس، يشعر بالحماسة

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
gratulieren,
beglückwünschen,
sich mit jemandem über etwas freuenFrom the English "congratulate" Vt,Vt,Rdw		يبارك لشخص، يهنّئ شخصًا
gratulieren,
beglückwünschen,
sich mit jemandem über etwas freuenFrom the English "congratulate" Vt,Vt,Rdw		يهنّئ شخصًا على شيء
froh,
jmdn freuenFrom the English "happy" Adj,Vt		مسرور
 Ich bin froh, dass du gekommen bist.
 أنا مسرور بحضورك.
 يسرّني قدومك
froh,
glücklich,
außer sich sein vor Freude,
sich sehr freuenFrom the English "elated" Adj,Rdw,Rdw		مبتهج، سعيد جدًّا
  يفرح كثيرًا
 Als ich meine Prüfungsergebnisse bekam, war ich froh (or: glücklich).
 كنت سعيدًا جدًّا عندما تسلمت نتائج امتحاني.
kaum erwarten können,
sich total auf etwas freuenFrom the English "can hardly wait" Rdw,Rdw		ينفذ صبره، يهتاج
sich freuen,
sich hämisch freuenFrom the English "gloat" Vr,Adv + Vr		 (ugs)يبتهج، يتفاخر
  يشمت
 لا تبتهج بإنجازك قبل أن ترى نتيجة إنجاز الآخرين.
auf etwas warten,
sich auf etwas freuenFrom the English "await" Präp + Vi,Präp + Vr		يترقب
 Brad wartete nervös auf ihre Antwort.
 أخذ براد يترقب جوابها بلهفة.
sich auf etwas freuenFrom the English "eager" Präp + Vrمتلهف لشيء، تواق إلى شيء
 Ich freue mich auf den Frühling, nachdem ich den ganzen Winter zu Hause verbracht habe.
 أنا متلهف لحلول الربيع بعد قضاء الشتاء كله محبوسًا في البيت.
sich auf etwas freuenFrom the English "enthusiastic" Präp + Vrمتحمس لشيء
 Tony freut sich darauf, mit der Universität anzufangen.
 طوني متحمس جدًّا لدخول الجامعة.
sich über etwas freuenFrom the English "smile" VPيبتسم لشيء، يروقه شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'freuen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.