WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
ČeštinaArabština
okolnostiFrom the English "circumstance" ž mnظروف
 Okolnosti obklopující jeho smrt jsou velice podivné.
 كانت الظروف المحيطة بوفاته مريبة جدًّا.
okolnosti,
poměry,
stav
From the English "condition"
ž mn,m mn,m
حالة، وضع
 Filosofové uvažují nad stavem lidské společnosti.
 يدرس الفلاسفة حالة الإنسان.
souvislosti,
okolnosti,
kontext
From the English "context"
ž mn,ž mn,m
ظروف، سياق
 Politik trval na tom, že za daných okolností bylo jeho jednání správné.
 أصرّ السياسيّ على القول إن أفعاله مبرَّرة إذ يجب أن تؤخذ في سياقها.

WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:

Složené tvary
ČeštinaArabština
náhodou,
shodou okolností
From the English "by chance"
přísl,ž + ž mn
بالصدفة
náhoda,
shoda okolností
From the English "coincidence"
ž,ž + ž mn
صدفة
za těch okolnostíFrom the English "under the circumstances" بالنظر للوضع القائم
ať se stane cokoliv,
za všech okolností
From the English "come what may"
fráze,fráze
مهما يحصل
v závislosti na okolnostech,
podle okolností
From the English "depending on circumstances"
fráze,předl + ž mn
حسب الظروف
polehčující okolnostiFrom the English "mitigating circumstances" příd + pl (v právu)ظروف مخفِّفة
podat věc,
podat záležitost,
vysvětlit okolnosti události
From the English "put things"
dok + ž,dok, fráze
(jak)يعبّر، يصوغ
za okolnostíFrom the English "considering" předl + žعلى اعتبار، بالنظر إلى أن
 اللافت هو أن أنجي تتكلم الفرنسية بشكل جيد، على اعتبار أنها عاشت في فرنسا شهرًا واحدًا فقط.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'okolnosti'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Portugalština | Italština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Polština | Rumunština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Angličtina

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!