WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
ČeštinaArabština
oknoFrom the English "window" sشباك، نافذة
 Tento pokoj má tři okna, která směřují na západ.
 ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. لهذه الغرفة ثلاث نوافذ مواجهة للغرب. // تحبّ أودري أن تجلس قرب النافذة في الطائرة.
oknoFrom the English "window" s (sklo) (من زجاج)نافذة
 To rozbité okno se musí vyměnit.
 لا بد من استبدال النافذة المكسورة.
oknoFrom the English "window" s (počítač) (في الكمبيوتر)نافذة
 Mám na obrazovce otevřena tři okna.
 على شاشتي ثلاث نوافذ مفتوحة.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
ČeštinaArabština
vidění,
uzření,
okno,
náhled
From the English "window"
s,s,m
(budoucnosti)نافذة على المستقبل
oknoFrom the English "pane" s (počítač) (في الحوسبة)جزء
oknoFrom the English "port" s (kruhové na lodi) (في سفينة)كوّة
oknoFrom the English "storm" s (vnější sklo dvoudílného okna)واقي نوافذ
prázdno,
prázdnota,
okno
From the English "blank"
s,ž,s
فارغ، خالٍ

WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:

Složené tvary
ČeštinaArabština
startovací oknoFrom the English "window" příd + s (kosmonautika) (لإطلاق مركبة)فترة مؤاتية
čelní sklo,
přední sklo,
přední okno
From the English "windshield"
příd + s
(auta) (في سيارة)الزجاج الأمامي
 اضطرَّ "بن" أن يبدِّل زجاج سيارته الأمامي بعدما رأى شقًّا فيه.
zasouvací oknoFrom the English "saver window" příd + sنافذة منزلقة
 Marek si do domu namontoval zasouvací okna.
střešní oknoFrom the English "skylight" příd + sمَنْوَر
lodní oknoFrom the English "porthole" příd + s (kulaté) (في سفينة)كوة
arkýřové okno,
obloukové okno
From the English "bay window"
نافذة ناتئة، نافذة مشرفة، مشربية
francouzské oknoFrom the English "French window" příd + s (prosklené dveře)نافذة فرنسية
časové oknoFrom the English "time slot" příd + s (přeneseně: přidělený čas)الوقت المخصص
mít oknoFrom the English "drying" ned + s (hovor.: zapomenout divadelní text) (في المسرح)نسيان الجُمَل
mít oknoFrom the English "dry up" ned + s (přeneseně: zapomenout slova)ينسى ما يريد قوله
výdejní pult,
výdejní okno
From the English "pass through"
příd + m,příd + s
فتحة، منفذ
mít výpadek,
mít okno
From the English "blank"
ned + m,ned + s
عجز عن التفكير
  امّحت الذاكرة
 عندما طرح علي السؤال، عجز ذهني عن التفكير.
 عندما طرح علي السؤال، شعرت كما لو أن ذاكرتي امّحت.
mít oknoFrom the English "corpse" ned + s (hovorový výraz: zapomenout text) (ممثّل)يضحك وينسى جمله
mít oknoFrom the English "dry" ned + s (hovorový výraz: zapomenout text) (في المسرح)ينسى جملته
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'okno'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Portugalština | Italština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Polština | Rumunština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Angličtina

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!