在线语言字典

解聘

主要翻译
中文		英语
解聘		fire, sack (an employee)

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

主要翻译
英语		中文
lay sb off vtr phrasal sep	(make redundant)	SCSimplified Chinese 解雇 jiě gù
		SCSimplified Chinese 解聘 jiě gù，jiě pìn
	The current economic crisis has led many companies to lay off some of their employees.
	当前经济危机已导致许多公司解雇部分员工。
fire sb vtr	(dismiss sb from a job)	SCSimplified Chinese 解雇 jiě gù
		SCSimplified Chinese 解聘 jiě gù，jiě pìn
		SCSimplified Chinese 开除 jiě gù，kāi chú TCTraditional Chinese 開除
	The boss fired Eugene for being late each morning.
	Maria was fired from her job last week.
	尤金每天早上都迟到，所以被老板开除了。
	上周玛丽亚被开除了。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
termination n	(end of employment)	SCSimplified Chinese 解雇 jiě gù
		SCSimplified Chinese 解聘 jiě gù，jiě pìn

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
boot sb out vtr phrasal sep	figurative, often passive, slang (remove from office)	SCSimplified Chinese 解聘，解职 jiě pìn，jiě zhí
	Voters tend to boot out politicians who cheat on their wives more than politicians who take bribes.
dismissal n	(person: sending away, release)	SCSimplified Chinese 解雇，解聘，开除，撤职 jiě gù，jiě pìn，kāi chú，chè zhí TCTraditional Chinese 開除
		SCSimplified Chinese 遣散，打发走 qiǎn sàn ，dǎ fa zǒu
	The maid stood waiting for Lady Fairfax to finish giving her instructions and grant her dismissal.
	女仆站在那里，等着菲尔法克斯女士说完自己的指示，然后把她打发走。
sacking n	UK, informal (redundancy, firing)	SCSimplified Chinese 解聘，解雇 jiě pìn，jiě gù
		SCSimplified Chinese 开除 kāi chú TCTraditional Chinese 開除
	Did you hear about Rodney's sacking? Apparently, he was fired for embezzlement!

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 '解聘' 的论坛讨论：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "解聘" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语