| 主要翻译 |
| split off vi phrasal | (break away, separate) | SCSimplified Chinese 解散 jiě sàn |
| | | SCSimplified Chinese 分散 jiě sàn ，fēn sàn
TCTraditional Chinese 分散 |
| | | SCSimplified Chinese 分离 jiě sàn ，fēn lí
TCTraditional Chinese 分離 |
| | The dissenters split off and formed a rival group. |
| disband sth vtr | (break up, split) | SCSimplified Chinese 解散 jiě sàn |
| | | SCSimplified Chinese 使解体 jiě sàn ，shǐ jiě tǐ |
| | The government disbanded the corrupt committee. |
| split up vi phrasal | informal (group: disband) (小组、组合) | SCSimplified Chinese 解散 jiě sàn |
| | When the Beatles split up I cried my eyes out. |
| | 甲壳虫乐队解散时，我的眼睛哭红了。 |
| deactivated adj | US, figurative (military: disbanded unit) (军队) | SCSimplified Chinese 解散 jiě sàn |
| dismiss sb vtr | (release, allow to leave) | SCSimplified Chinese 让…离开 |
| | | SCSimplified Chinese 遣散 qiǎn sàn |
| | | SCSimplified Chinese 解散 jiě sàn |
| | The teacher dismissed the student once she had finished telling him off. |
| | 老师教育完学生后，就让他离开了。 |
| deactivate sth vtr | US, figurative (military unit: disband) | SCSimplified Chinese 解散 jiě sàn |
| | The general decided to deactivate the special ops unit. |
| dissolution n | (liquidation of a company) | SCSimplified Chinese 解散 jiě sàn |
| | | SCSimplified Chinese 解体 jiě sàn ，jiě tǐ
TCTraditional Chinese 解體 |
| | The dissolution of the firm was sudden. |
| fall out vi phrasal | (military: leave ranks) (军队) | SCSimplified Chinese 解散, 掉队 |
| | After the inspection, the soldiers were ordered to fall out. |
| | 在检查过后，这些士兵奉命解散。 |
| split-up n | (disbanding of a group) (团体) | SCSimplified Chinese 解散 jiě sàn |
| | Following their split-up, the Beatles went on to forge solo careers. |