| 主要翻译 |
| emancipation n | (freedom from control) | SCSimplified Chinese 解放 jiě fàng
TCTraditional Chinese 解放 |
| | | SCSimplified Chinese 挣脱束缚 jiě fàng，zhēng tuō shù fù |
| | | SCSimplified Chinese 挣脱束缚 jiě fàng，zhēng tuō shù fù |
| | After their emancipation, some former slaves learned to establish businesses. |
| lib n | abbreviation, informal (liberation) (liberation的缩写形式，非正式用语) | SCSimplified Chinese 解放 jiě fàng
TCTraditional Chinese 解放 |
| enfranchisement n | (liberation, empowerment) | SCSimplified Chinese 释放 shì fàng
TCTraditional Chinese 釋放 |
| | | SCSimplified Chinese 解放 shì fàng，jiě fàng
TCTraditional Chinese 解放 |
let off the leash,
let sb off the leash,
let sb off his/her leash v expr | figurative (release sb from restraint, control) (比喻) | SCSimplified Chinese 解开...的枷锁，解开...的束缚 |
| | | SCSimplified Chinese 解放 jiě fàng
TCTraditional Chinese 解放 |
| | When they saw that he could handle the job, they let him off his leash and he quickly moved up to a higher position. |
| release sb vtr | (liberate) | SCSimplified Chinese 释放, 放出, 放走 |
| | | SCSimplified Chinese 解救, 解脱 |
| | | SCSimplified Chinese 解放 jiě fàng
TCTraditional Chinese 解放 |
| | The jail released the prisoner after four years. |
| | 那犯人四年后从监狱中放了出来。 |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 警察救出了被绑在车里的孩子。 |
| extricate sth vtr | (free, release) | SCSimplified Chinese 使解脱 shǐ jiě tuō |
| | | SCSimplified Chinese 使摆脱 shǐ jiě tuō，shǐ bǎi tuō
TCTraditional Chinese 使擺脫 |
| | | SCSimplified Chinese 解放 shǐ jiě tuō，jiě fàng
TCTraditional Chinese 解放 |
| | Park rangers extricated the bear from the trap in an isolated part of the forest. |
| emancipate sb vtr | (set free) | SCSimplified Chinese 解放 jiě fàng
TCTraditional Chinese 解放 |
| | The president's decree emancipated the slaves. |
| unchain sth vtr | (set free) | SCSimplified Chinese 解开…的锁链 jiě kāi de suǒ liàn |
| | | SCSimplified Chinese 解放 jiě kāi de suǒ liàn，jiě fàng
TCTraditional Chinese 解放 |
| | | SCSimplified Chinese 释放 jiě kāi de suǒ liàn，shì fàng
TCTraditional Chinese 釋放 |
| unfetter sth/sb vtr | (unchain, set free) | SCSimplified Chinese 解放 jiě fàng
TCTraditional Chinese 解放 |
| | | SCSimplified Chinese 释放 jiě fàng，shì fàng
TCTraditional Chinese 釋放 |
| manumit sth/sb vtr | (liberate, set free) | SCSimplified Chinese 解放 jiě fàng
TCTraditional Chinese 解放 |
| | | SCSimplified Chinese 释放 jiě fàng，shì fàng
TCTraditional Chinese 釋放 |
| | | SCSimplified Chinese 给予...自由 |
| unshackle sth/sb vtr | (free, remove restraints from) | SCSimplified Chinese 释放 shì fàng
TCTraditional Chinese 釋放 |
| | | SCSimplified Chinese 使…自由 shì fàng，shǐ zì yóu |
| | | SCSimplified Chinese 解放 shì fàng，jiě fàng
TCTraditional Chinese 解放 |
| liberation n | (gaining equal rights) (使获得平等权利，如妇女解放运动) | SCSimplified Chinese 解放 jiě fàng
TCTraditional Chinese 解放 |
| | The movement for women's liberation began in the 1960s. |
| set sb free v expr | (emancipate) | SCSimplified Chinese 解放 jiě fàng
TCTraditional Chinese 解放 |
| unharness sth vtr | figurative (let loose) | SCSimplified Chinese 释放 shì fàng
TCTraditional Chinese 釋放 |
| | | SCSimplified Chinese 解放 shì fàng，jiě fàng
TCTraditional Chinese 解放 |
| liberate sb vtr | (free: from control) | SCSimplified Chinese 解放 jiě fàng
TCTraditional Chinese 解放 |
| | The sexual revolution liberated the women of the 1960s. |
| free sb/sth vtr | (release, liberate sb, sth) | SCSimplified Chinese 解放 jiě fàng
TCTraditional Chinese 解放 |
| | | SCSimplified Chinese 释放 jiě fàng，shì fàng
TCTraditional Chinese 釋放 |
| | | SCSimplified Chinese 使自由 jiě fàng，shǐ zì yóu |
| | Slaves were freed in 1865 in the USA. |
| | 美国1865年解放了奴隶。 |