WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
Türkçeİngilizce
tekrar again adv
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler
Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
again adv (another time)tekrar, yine z.
  bir daha z.
 That was fun. Let's do it again.
 Oh dear. I've done it again.
over again adv (once more, from the beginning)yeniden z.
  yeni baştan z.
  tekrar z.
 Oh no! I forgot the cake was in the oven and now it's burnt; I'll have to do it over again.
Encore! interj (requesting further performance)tekrar, bir daha isteriz (bir şarkının tekrarını istemek için yapılan tezahürat) ünl.
 The audience members rose to their feet, applauding. "Encore!" they shouted.
re,
re-
prefix
(again)yeniden s.
  tekrar s.
 For example: remarry, redo, recount.
again adv informal (remind me)bir daha z.
  tekrar z.
 What's your boyfriend's name, again?
follow-up adj (visit, call: further)tekrar, ek, tamamlayıcı s.
  takip isim s.
 Tom sent a follow-up message to Jim.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
over adv used in expressions (again)tekrar, tekrardan z.
 Quentin decided to do the pie over because the first one was a bit burnt on the edges.
replicate n (musical tone)tekrar i.
 Replicates are tones that are one or more octaves away from the original tone.
repeat n as adj (done again)tekrar s.
 The TV drama remains popular after several repeat showings.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
continual adj (repeated, recurring)tekrar eden, tekrar olan, tekrarlayan, tekerrür eden s.
 All night long there were continual hail showers.
cycle n (repeating sequence)tekrar eden şey, döngü, devir i.
 Geology class today was about the cycle that water makes in the atmosphere: evaporation, condensation, precipitation.
flashback n (recurrence of hallucinations)sanrısal deneyimin tekrarlanması/tekrar yaşanması i.
 For months afterwards he had flashbacks from the LSD.
forwarding n (resending)tekrar gönderme/iletme i.
  yönlendirme i.
 Tim set up forwarding on his secondary email account.
punctuation n figurative (pauses or interruptions)ritmik tekrar i.
reappear vi (appear again)tekrar belirmek, yeniden görünmek/ortaya çıkmak geçişsiz f.
 The witch reappears in Scene 3 of Act 2.
rebound vi figurative (return to normal)tekrar normale dönmek geçişsiz f.
 The company rebounded after going through a difficult period.
recover vi (Amer. football: regain possession)topa tekrar sahip olmak f.
 After the fumble, he recovered, making an unlikely touchdown.
recovery n (finance: stocks)(borsada) düşüşten sonra fiyatların tekrar artması i.
 Shares in the company have fallen following the bad publicity, but are expected to make a quick recovery.
recurrence n uncountable (repetition)tekrar olan/vuku bulan/tekerrür eden şey i.
 The recurrence of pain in his leg prompted Dave to see a doctor.
a recurrence of sth n (further instance of sth)tekrar olma, tekrar vuku bulma, tekerrür etme i.
  (hastalık, vb.)nüksetme, depreşme i.
 We're expecting a recurrence of snowfall later today.
redundancy n (useless repetition)gereksiz tekrar i.
 Peter's teacher pointed out the redundancy of several phrases in his essay.
refill n (replacement cartridge, etc.)yedek malzeme i.
  tekrar doldurma i.
 The ink in my printer is running out; I need to buy a refill.
refill sth vtr (fill again)tekrar doldurmak, yeniden doldurmak geçişli f.
 Noticing Jean's glass was empty, Mary picked up the bottle and refilled it.
refill n US (medicine dispensed again)(ilaç) tekrar reçete etme i.
 Vincent called at the pharmacy to get a refill for his prescription.
refill sth vtr US (medicine: dispense again)tekrar reçete etmek geçişli f.
 Vincent called at the pharmacy to ask them to refill his prescription.
regain sth vtr (get back)tekrar kazanmak geçişli f.
  yeniden kazanmak f.
  yeniden elde etmek geçişli f.
 After his affair, John had to work hard to regain his wife's trust.
relapse vi (fall ill again)(sağlık) tekrar kötüleşmek, kötüye gitmek geçişsiz f.
 Mark seemed to be recovering well, but then he relapsed.
repeat sth vtr (say again)tekrar söylemek, sözünü yinelemek geçişli f.
 Alison asked the teacher to repeat the instructions, as she hadn't understood.
repeat sth vtr (do again)tekrar etmek, tekrarlamak, yinelemek geçişli f.
 William repeated the dance steps again and again, until he knew them perfectly.
repeat n (on TV: rerun)(TV) tekrar program, tekrar gösterilen program i.
 There's nothing new on TV tonight; it's all repeats!
replace sth vtr (put back)tekrar yerine koymak/yerleştirmek, yerine geri koymak geçişli f.
 Please replace the lid after use.
replay,
action replay
n
UK (sport: sth repeated on screen)tekrar maçı i.
 They showed a replay of the goal.
replay sth vtr (sports move: show again)tekrar göstermek geçişli f.
  yeniden oynatmak geçişli f.
 The TV channel replayed the winning goal.
replay sth vtr (sports match: play again)tekrar oynamak, yeniden maç yapmak f.
 The match had to be abandoned halfway through, because of bad weather; the teams will replay it next weekend.
replay n (repeat setting on device)tekrar oynatma (düğmesi) i.
 Press "replay" to start again from the beginning.
replay sth vtr (music: play again) (müzik)tekrar çalmak geçişli f.
 The pianist replayed the piece.
replay sth vtr (remember, go over) (zihninde, vb.)tekrar canlandırmak geçişli f.
  hatırlamak geçişli f.
 Mark kept replaying the accident in his mind, wondering if there was anything he could have done differently.
replenish sth vtr (refill)yeniden doldurmak, tekrar doldurmak geçişli f.
  ikmal yapmak f.
 Ellen replenished her supply of biscuits.
reset sth vtr (return to original state)tekrar eski durumuna getirmek geçişli f.
 Jerry reset his computer to factory settings.
resume vi (continue following interruption)devam etmek geçişsiz f.
  (bir aradan sonra)tekrar başlamak geçişsiz f.
 Negotiations resumed after a two-month break.
return n (recurrence) (hastalık, vb.)nüksetmek, tekrar etmek f.
 She's been unhappy since the return of her arthritis.
 Artriti nüksettiği için çok üzgün bir halde.
return adj (recurring)tekrar eden, tekrarlı s.
 They have a return engagement on Mondays.
reunion n (being with sb again)tekrar buluşma i.
 The two old friends had not seen each other for twenty years and their reunion was a joyous occasion.
reunite sb with sb vtr + prep (bring together again)yeniden bir araya getirmek geçişli f.
  yeniden birleştirmek geçişli f.
  tekrar kavuşturmak geçişli f.
 I helped to reunite my mom with her lost father.
reunite vi (come together again)yeniden bir araya gelmek/toplanmak geçişsiz f.
  yeniden birleşmek geçişsiz f.
  tekrar kavuşmak f.
 Mother and daughter reunited after a 20-year separation.
review sth vtr (check, read)kontrol etmek, gözden geçirmek, tekrar okumak geçişli f.
 Can you review my message before you send it?
 Mesajımı göndermeden önce bir konrol edebilir misin?
review sth vtr (re-examine)tekrar incelemek, yeniden incelemek geçişli f.
 Let me review what happened to see if we can do anything about it.
 Ne olduğunu yeniden inceleyeceğim ki bu konuda bir şeyler yapıp yapamayacağımızı görelim.
revise sth vtr (numbers: adjust) (finans)(rakamları) tekrar gözden geçirmek geçişli f.
 Emma revised the figures according to the new forecast.
rewrite sth,
also UK: re-write sth
vtr
(write out again)yeniden yazmak, tekrar yazmak, yeni baştan yazmak geçişli f.
 Tom realized that his handwriting was unreadable and rewrote the note more clearly.
rewrite,
also UK: re-write
n
informal (text, manuscript: revision)(metni) düzeltme, düzelterek tekrar yazma i.
 You'll need to do a rewrite on this part of the speech here.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

tekrar' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"tekrar" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!