Çevrimiçi Dil Sözlükleri

hakaret

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
hakaret		insult
		defamation

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
jibe, gibe n	(mocking taunt)	hakaret, aşağılayıcı söz i.
	I know you think you're funny, but your jibes are really hurtful.
sacrilege n	(blasphemy) (küfür içerikli)	hakaret i.
	To some people, criticizing the Beatles is sacrilege.
affront to sth/sb n	(sth that offends)	hakaret i.
	Samantha took the remarks as an affront to her family.
	Samantha bu söylenilenleri ailesine yapılmış bir hakaret olarak algıladı.
sledge n	AU, informal (insult)	hakaret i.
		alaylı eleştiri i.
	The speaker slammed the president with sledge after sledge.
slight n	(snub)	önemsememe i.
		hafife alma i.
		hakaret i.
		küçümseme i.
	Agnes hadn't been invited to the wedding, and she complained about the slight for years.
abuse n	(insults)	hakaret i.
		tahkir i.
	The guards did not like the verbal abuse from the shouting prisoners.
an insult to sth/sb n	(offending action)	hakaret i.
		hor görme, aşağılama i.
	Tom thought that being denied the job was a huge insult to him.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
call sb names v expr	informal (insult sb) (birisine)	hakaret etmek f.
		aşağılamak f.
		lakap takmak f.
	In school, Ralph was a bully and called me names.
derogatory, derogative adj	(insulting, pejorative)	aşağılayıcı, küçük düşürücü s.
		hakaret edici s.
	Members of the audience were shouting derogatory remarks.
desecrate sth vtr	(defile: sth sacred)	kutsal bir şeye saygısızlık etmek/hakaret etmek geçişli f.
		kutsallığını bozmak/kirletmek geçişli f.
	Vandals desecrated the altar during the night.
dis, diss n	slang (insult)	aşağılamak f.
		hakaret etmek f.
		dalga geçmek f.
	Ain't no way I'm gonna let a diss like that go; you are gonna pay for that!
insult sb vtr	(offend with words)	hakaret etmek f.
		onurunu kırmak f.
	Kyle insulted Dan when he called him a ninny.
insult n	(offending words)	(sözle) hakaret, aşağılama i.
	Ben shouted insults at Gary.
insulting adj	(pejorative, derogatory)	aşağılayıcı, alçaltıcı, küçük düşürücü, onur kırıcı s.
		hakaret eden, hakaretli s.
	My coworker makes insulting comments about women.
maggot n	pejorative (person, insult)	(kişilere hakaret yollu söylenir) solucan, solucan gibi kimse i.
	The bully punched the boy and said, "Stay down, maggot!"
retard n	pejorative, offensive!!, informal, mainly US (insult: unintelligent person)	(hakaret ifadesi olarak) geri zekâlı, gerzek i.
	Oh my God! You think the sun moves around the earth? You are such a retard!
scornful adj	(contemptuous)	küçümseyen, hor gören s.
		aşağılayıcı, hakaretli, hakaret dolu s.
	Mrs. Murphy gave a scornful look to the teenager with sagging pants.
sledge sb vtr	AU, informal (insult)	aşağılamak f.
		hakaret etmek f.
		alaylı bir şekilde eleştirmek f.
	The angry protesters sledged the company's owner and demanded higher wages.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

hakaret' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"hakaret" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça