| Temel Çeviriler |
| stature n | (person's height) | boy, endam i. |
| | (gündelik dil) | boy pos i. |
| | In the past, people typically had a lower stature than today. |
full-length,
full length n as adj | (showing complete length of body) (ayna, fotoğraf) | boy s. |
| Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Isabelle turned to check the back of her skirt in the full-length mirror. |
| height n | (quality: tallness) | boy i. |
| | What Jane lacks in height, she makes up for in personality. |
| | Adam çok uzun görünüyor, boyu kaç acaba? |
| bulk n | (largeness) | hacim i. |
| | | büyüklük i. |
| | | boy i. |
| | The box's bulk made it difficult to carry. |
| | Kutunun hacmi, bir yerden bir yere taşınmasını güçleştiriyordu. |
| clan n | figurative (family, group of relatives) | aile i. |
| | | boy, budun, oymak i. |
| | Carter's clan is made up of friendly, funny types. |
| H n | written, abbreviation (measurement: height) | yükseklik i. |
| | | boy i. |
| | Maximum dimensions allowed: 20 cm W x 10 cm H x 10 cm L. |
| tribe n | Biblical (one of 12 Tribes of Israel) (İncil'de geçen) | boy, oymak, aşiret i. |
| | Some say the Ethiopian Jews are one of the lost tribes. |
| amplitude n | (wave: height of crest) (dalga) | yükseklik i. |
| | | boy i. |
size,
-size adj | (sized: of a given size) (büyük, küçük, orta) | boy i. |
| Not: Used in combination |
| | Could I have a large-size pizza? |
| | Büyük boy bir pizza alabilir miyim? |
| length n | (swimming pool) (havuz) | boy i. |
| | Rod's a good swimmer; he can swim 60 lengths in half an hour. |
| length n | (horse racing: measurement) (at yarışı) | boy i. |
| | The horse won by a length. |
| Bileşik Şekiller: |
| average build n | (normal height and weight) | orta boy i. |
| | | orta yapı i. |
| | He wasn't tall or small or fat or skinny, just average build. |
| broadsheet n | often plural (large-format newspaper) | büyük boy gazete, büyük sayfaya basılmış gazete i. |
| | The main story in all the broadsheets today is the economic crisis. |
| broadsheet n as adj | (newspaper: large-format) | büyük boy (gazete) s. |
| | Some broadsheet newspapers are now available in smaller editions. |
| compete with sth/sb vtr phrasal insep | (have as a business rival) | ile yarışmak, yarış etmek f. |
| | | rekabet etmek f. |
| | | boy ölçüşmek f. |
| | Small independent businesses have to compete with the large supermarkets. |
| economy size n | (product: large, inexpensive) | büyük boy ürün i. |
| | | ekonomik ürün i. |
| | Next time you purchase toilet paper, please purchase the economy size. |
economy size,
economy-size n as adj | (product: large, inexpensive) | büyük boy s. |
| Not: A hyphen may be used when the term is an adjective that precedes the noun. |
| | Linda bought an economy-size box of tissues. |
| folio n | (large book of large size paper) | büyük boy kitap i. |
| | I think you will be able to find the information you're looking for in this folio. |
| growth n | (process of growing) | büyüme, boy atma i. |
| | A child's growth usually stops in his late teens. |
| | Çocukların büyümesi genellikle ergenliğin son devrelerinde durur. |
| hold your own v expr | informal (be capable, in control) (diğer kişilerle) | boy ölçüşmek f. |
| | | yeterliliği olmak f. |
| | Suzanne may be young, but she can hold her own in debates with more experienced council members. |
| jumbo adj | (large) | büyük, büyük boy s. |
| | | kocaman, koca s. |
| | | iri, azman s. |
| | I'll have a jumbo hot dog and a side of fries. |
king-size,
king size adj | (extra large) | en büyük boy s. |
| Not: The hyphen may be omitted when the term follows the noun. |
| | Irene bought a box of king-size tissues. |
king-size bed,
king-sized bed n | (extra-large bed) | en büyük boy yatak i. |
| | Every room in the hotel has a king-size bed. |
| large n | (shirt size) | büyük beden, büyük boy, L beden i. |
| | I usually wear a large. |
| | Genellikle büyük beden giyerim. |
| large size n | (big dimensions) | büyük boyut i. |
| | | geniş boy i. |
| | The large size of that vehicle makes it difficult to fit into an ordinary parking spot. |
| | Because of his large size, it is difficult to find ready-made clothes that fit him. |
long shot,
wide shot,
full shot n | (movie, photo: wide-angle view) | boy çekim i. |
| | | uzak çekim i. |
| | The film begins with a long shot in which you can see the whole town. |
| medium-sized adj | (of medium dimensions) | orta boy s. |
| | | orta ölçekli s. |
| | | orta büyüklükteki s. |
| | The Fokker 100 is a medium-sized aircraft. |
| midi adj | (clothing: mid-length) (etek, elbise) | orta boy s. |
| | | midi s. |
| | I bought a new midi skirt to wear to work. |
| midi n | (mid-length garment) | orta boy etek i. |
| | | orta boy elbise i. |
| | | midi etek i. |
| | | midi elbise i. |
| | This skirt comes in both a midi and a mini. |
| petite n | (women's clothing: small size) | (kadın giysisi) küçük beden, garson boy i. |
| | Do you have this suit in petite? |
| petites npl | (small-size women's clothes) | küçük beden/garson boy kadın giysisi i. |
| | Their selection of petites is the best in town. |
| pint n | informal, UK (large glass of beer) | büyük boy bira i. |
| | Chris and Mark went to the pub for a pint. |
| pit sb/sth against sb/sth vtr + prep | (set to compete or fight) | karşı karşıya getirmek f. |
| | | boy ölçüştürmek f. |
| | This match pits the titleholder against a complete unknown. |
| pitted against sb adj + prep | (in competition with) (birisiyle) | yarışan s. |
| | | rekabet eden s. |
| | | boy ölçüşen s. |
| quarto n | (book size: 12 inches high) (kitap boyutu) | büyük boy dörtlü i. |
| | The poems were originally printed in a quarto, and later in a larger higher quality binding. |
| quarto adj | (book size: about 12 inches high) (kitap) | çeyrek boy s. |
| | I bought a beautiful quarto edition of Blake's illustrations of Dante's Divine Comedy. |
| shape n | (person: figure) | endam i. |
| | (gündelik dil) | boy pos i. |
| | Yes, she has a nice shape. |
| touch sb vtr | figurative (rival) (mecazlı) | boy ölçüşmek f. |
| | (deyimsel) | eline su dökmek f. |
| | She can't touch you for efficiency. You are so reliable. |