WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| Temel Çeviriler |
| araklamak | | steal |
| | | pinch (informal) |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler
| Temel Çeviriler |
| pilfer vi | (steal small amounts of sth) (argo) | araklamak geçişli f. |
| | The store clerk was fired for pilfering from the cash register. |
| swipe sth vtr | informal (steal) | çalmak, aşırmak geçişli f. |
| | (gündelik dil) | araklamak, yürütmek geçişli f. |
| | Somebody's swiped my chemistry textbook. |
nab sth from sb,
nab sth off sb vtr + prep | slang (steal from) (argo) | yürütmek, araklamak geçişli f. |
| | | çalmak geçişli f. |
| | The pickpocket nabbed wallets from tourists. |
| get off with sth vi phrasal + prep | informal (steal) | çalıp kaçmak f. |
| | (gayri resmi) | yürütmek, araklamak f. |
| | The boys were able to get off with an apple in each hand before the farmer chased them away. |
| poach sth vtr | informal (steal) | çalmak f. |
| | (argo) | araklamak f. |
| | | yürütmek, aşırmak f. |
| | A man poached my seat during the intermission! |
| pinch sth vtr | informal (steal) | çalmak geçişli f. |
| | | yürütmek geçişli f. |
| | (argo) | araklamak geçişli f. |
| | Did you buy that necklace or did you pinch it? I pinched these flowers from the park! |
| Ek Çeviriler |
| nick sth vtr | UK, slang (steal) (argo) | yürütmek, araklamak geçişli f. |
| | | çalmak, aşırmak geçişli f. |
| | Tim nicked some money from his mother. |
| palm sth vtr | slang (steal) (argo) | aşırmak, araklamak geçişli f. |
| | | çalmak geçişli f. |
| | | yürütmek geçişli f. |
| | The thief palmed several items while the shopkeeper was busy with a customer. |
| skim sth vtr | figurative (money: steal) | aşırmak, yürütmek f. |
| | | çalmak f. |
| | (gayri resmi) | araklamak f. |
| | Josh was found guilty of skimming money from the business. |