Temel Çeviriler |
rummage vi | (search using hands) | aramak, araştırmak f. |
| (resmi olmayan dil) | didik didik aramak, altüst edip aramak, altını üstüne getirmek f. |
| He rummaged in the drawer in search of a tin opener. |
search vi | (look for sth) | araştırma yapmak f. |
| | aramak, araştırmak f. |
| The detectives searched for days, but they could not find any evidence. |
check up vi phrasal | (verify sth) | araştırmak geçişli f. |
| | kontrol etmek geçişli f. |
| | muayene etmek geçişli f. |
Not: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun. |
seek sb/sth vtr | (look, search for sth, sb) | aramak, bulmaya çalışmak, araştırmak geçişli f. |
| The detective is seeking some clues to the crime. |
| Dedektif bu cinayete ilişkin ipuçlarını bulmaya çalışıyor (or: araştırıyor). |
look into sth vtr phrasal insep | (try to find) | araştırmak f. |
| | soruşturmak f. |
| We are looking into ways of increasing our effectiveness. |
delve into sth vtr phrasal insep | figurative (investigate, research) | derinlemesine incelemek geçişli f. |
| | araştırmak geçişli f. |
| He was eager to delve into the ancient archives discovered in the monastery. |
hunt for sth/sb vtr phrasal insep | (seek, search for) | aramak f. |
| | araştırmak f. |
| I was hunting for the keys, but they won't appear. |
| The detectives hunted for the clue that would finally solve the crime. |
look for sth/sb vtr phrasal insep | (search for, seek) | aramak f. |
| | araştırmak f. |
| Some people look for love on the internet. |
| I looked for you, but I couldn't find you. |
seek sth/sb out, seek out sth/sb vtr phrasal sep | (search, hunt) | araştırmak f. |
| | aramak f. |
| | arayıp bulmak f. |
| After moving to a new city, she decided to seek out like-minded people. |
look sth/sb up vtr phrasal sep | (seek information) | araştırmak f. |
| | bakmak f. |
| If you don't know who Ada Lovelace was, look her up online. |
check sth out, check out sth vtr phrasal sep | informal (try to verify) | kontrol etmek geçişli f. |
| | araştırmak geçişli f. |
| | incelemek geçişli f. |
| The inspector checked out the suspect's alibi by questioning his friends. |
fumble to do sth v expr | (rummage) | araştırmak f. |
| | karıştırmak f. |
| She fumbled to find a pen among all the junk in her handbag. |
look vi | (examine visually) | bakmak, araştırmak geçişsiz f. |
| Let me look to see if there is a water leak. |
| Bir su sızıntısı olup olmadığına bakayım. |
explore vi | (investigate) | araştırmak, tetkik etmek, incelemek, inceleme yapmak f. |
| I love arriving in a new place and just exploring. |
| Yeni yerlere gidip oralarda inceleme yapmayı çok severim. |
scavenge vi | (search, hunt) | aramak, araştırmak geçişli f. |
| | peşine düşmek f. |
| The police scavenged all night in their search for the criminal. |
ferret for sth vi + prep | informal (search) | araştırmak geçişli f. |
| | arayıp taramak geçişli f. |
| The reporter went to the courthouse to ferret for some information for a story. |
research sth vtr | (investigate) | araştırmak, incelemek, tetkik etmek geçişli f. |
| The police will research the suspect's record. |
| Polis, zanlının sabıka kaydını inceleyecek. |
analyze sth (US), analyse sth (UK) vtr | (investigate) | incelemek, araştırmak, tahkik etmek geçişli f. |
| Investigators tried to analyze the cause of the accident. |
look into sth vtr phrasal insep | informal (investigate) | araştırmak f. |
| | incelemek f. |
| The detective looked into the murder. |
| We have received your complaint, and we will look into it. |
take a look v expr | informal (inspect, investigate sth/sb) | incelemek f. |
| | araştırmak f. |
| I don't know much about engines but I'll take a look. |
search sth vtr | (look in, examine) | araştırmak, taramak geçişli f. |
| The police searched the building but there was no sign of the kidnapper. |
| Polis binayı taradı ancak adam kaçıran kişinin izi bulunamadı. |
ferret around for sth v expr | informal (search) | araştırmak geçişli f. |
| | araştırma yapmak f. |
| The lawyer ferreted around for any evidence that the police might have missed. |
scout vi | (search, explore) | aramak, araştırmak, arayıp taramak geçişli f. |
| | keşfe çıkmak f. |
| Oliver and Mary scouted the area for a suitable business to buy. |
quest after sth, quest for sth vi + prep | formal (seek, search) | aramak f. |
| | araştırmak f. |
| | arayışında olmak f. |
| The legend tells of how King Arthur's knights quested for the Holy Grail. |
go through sth vi + prep | (search, review) | arayıp taramak f. |
| | aramak f. |
| | araştırmak f. |
| | gözden geçirmek f. |
| I went through all my sketchbooks trying to find my favourite drawing of the oak tree. |
comb sth vtr | figurative (search) | araştırmak geçişli f. |
| | aramak geçişli f. |
| They combed the beach for interesting shells. |
investigate sth vtr | (study sth) | araştırmak, incelemek geçişli f. |
| The researcher investigated the topic thoroughly. |
fish vi | figurative (search, rummage) | araştırmak f. |
| | aramak f. |
| Looking for her lipstick, she fished in her bag. |
inquire after sb, enquire after sb vi + prep | formal (ask for news of sb) | halini sormak, halini hatırını sormak f. |
| | araştırmak geçişli f. |
| Kate inquired after Ben's sister when she saw him at the store. |
trawl through sth vi + prep | (search) | araştırmak f. |
| The police trawled through the woods in search for clues. |
dig into sth vtr phrasal insep | figurative, informal (investigate) | araştırmak geçişli f. |
| | soruşturmak geçişli f. |
| | tahkikat yapmak f. |
| The detective started digging into the suspect's past. |