WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Temel Çeviriler
Türkçeİngilizce
araştırmak investigate
  research
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler
Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
rummage vi (search using hands)aramak, araştırmak f.
  (resmi olmayan dil)didik didik aramak, altüst edip aramak, altını üstüne getirmek f.
 He rummaged in the drawer in search of a tin opener.
search vi (look for sth)araştırma yapmak f.
  aramak, araştırmak f.
 The detectives searched for days, but they could not find any evidence.
check up vi phrasal (verify sth)araştırmak geçişli f.
  kontrol etmek geçişli f.
  muayene etmek geçişli f.
Not: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun.
seek sb/sth vtr (look, search for sth, sb)aramak, bulmaya çalışmak, araştırmak geçişli f.
 The detective is seeking some clues to the crime.
 Dedektif bu cinayete ilişkin ipuçlarını bulmaya çalışıyor (or: araştırıyor).
look into sth vtr phrasal insep (try to find)araştırmak f.
  soruşturmak f.
 We are looking into ways of increasing our effectiveness.
delve into sth vtr phrasal insep figurative (investigate, research)derinlemesine incelemek geçişli f.
  araştırmak geçişli f.
 He was eager to delve into the ancient archives discovered in the monastery.
hunt for sth/sb vtr phrasal insep (seek, search for)aramak f.
  araştırmak f.
 I was hunting for the keys, but they won't appear.
 The detectives hunted for the clue that would finally solve the crime.
look for sth/sb vtr phrasal insep (search for, seek)aramak f.
  araştırmak f.
 Some people look for love on the internet.
 I looked for you, but I couldn't find you.
seek sth/sb out,
seek out sth/sb
vtr phrasal sep
(search, hunt)araştırmak f.
  aramak f.
  arayıp bulmak f.
 After moving to a new city, she decided to seek out like-minded people.
look sth/sb up vtr phrasal sep (seek information)araştırmak f.
  bakmak f.
 If you don't know who Ada Lovelace was, look her up online.
check sth out,
check out sth
vtr phrasal sep
informal (try to verify)kontrol etmek geçişli f.
  araştırmak geçişli f.
  incelemek geçişli f.
 The inspector checked out the suspect's alibi by questioning his friends.
fumble to do sth v expr (rummage)araştırmak f.
  karıştırmak f.
 She fumbled to find a pen among all the junk in her handbag.
look vi (examine visually)bakmak, araştırmak geçişsiz f.
 Let me look to see if there is a water leak.
 Bir su sızıntısı olup olmadığına bakayım.
explore vi (investigate)araştırmak, tetkik etmek, incelemek, inceleme yapmak f.
 I love arriving in a new place and just exploring.
 Yeni yerlere gidip oralarda inceleme yapmayı çok severim.
scavenge vi (search, hunt)aramak, araştırmak geçişli f.
  peşine düşmek f.
 The police scavenged all night in their search for the criminal.
ferret for sth vi + prep informal (search)araştırmak geçişli f.
  arayıp taramak geçişli f.
 The reporter went to the courthouse to ferret for some information for a story.
research sth vtr (investigate)araştırmak, incelemek, tetkik etmek geçişli f.
 The police will research the suspect's record.
 Polis, zanlının sabıka kaydını inceleyecek.
analyze sth (US),
analyse sth (UK)
vtr
(investigate)incelemek, araştırmak, tahkik etmek geçişli f.
 Investigators tried to analyze the cause of the accident.
look into sth vtr phrasal insep informal (investigate)araştırmak f.
  incelemek f.
 The detective looked into the murder.
 We have received your complaint, and we will look into it.
take a look v expr informal (inspect, investigate sth/sb)incelemek f.
  araştırmak f.
 I don't know much about engines but I'll take a look.
search sth vtr (look in, examine)araştırmak, taramak geçişli f.
 The police searched the building but there was no sign of the kidnapper.
 Polis binayı taradı ancak adam kaçıran kişinin izi bulunamadı.
ferret around for sth v expr informal (search)araştırmak geçişli f.
  araştırma yapmak f.
 The lawyer ferreted around for any evidence that the police might have missed.
scout vi (search, explore)aramak, araştırmak, arayıp taramak geçişli f.
  keşfe çıkmak f.
 Oliver and Mary scouted the area for a suitable business to buy.
quest after sth,
quest for sth
vi + prep
formal (seek, search)aramak f.
  araştırmak f.
  arayışında olmak f.
 The legend tells of how King Arthur's knights quested for the Holy Grail.
go through sth vi + prep (search, review)arayıp taramak f.
  aramak f.
  araştırmak f.
  gözden geçirmek f.
 I went through all my sketchbooks trying to find my favourite drawing of the oak tree.
comb sth vtr figurative (search)araştırmak geçişli f.
  aramak geçişli f.
 They combed the beach for interesting shells.
investigate sth vtr (study sth)araştırmak, incelemek geçişli f.
 The researcher investigated the topic thoroughly.
fish vi figurative (search, rummage)araştırmak f.
  aramak f.
 Looking for her lipstick, she fished in her bag.
inquire after sb,
enquire after sb
vi + prep
formal (ask for news of sb)halini sormak, halini hatırını sormak f.
  araştırmak geçişli f.
 Kate inquired after Ben's sister when she saw him at the store.
trawl through sth vi + prep (search)araştırmak f.
 The police trawled through the woods in search for clues.
dig into sth vtr phrasal insep figurative, informal (investigate)araştırmak geçişli f.
  soruşturmak geçişli f.
  tahkikat yapmak f.
 The detective started digging into the suspect's past.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
seek vi literary (inquire)araştırmak geçişli f.
  soruşturmak geçişli f.
 Seek and you will find!
scout vi (seek)aramak f.
  araştırmak f.
 The HR team is scouting for bright graduates to join the company.
look at sth vi + prep figurative (examine, deal with)araştırmak f.
  incelemek f.
 This article looks at similarities in the work of these two philosophers.
rake through sth vi + prep figurative (examine)araştırmak geçişli f.
  incelemek geçişli f.
  taramak geçişli f.
 The detective raked through the evidence, looking for clues.
sound sth vtr (measure depth)araştırmak, derinlemesine incelemek geçişli f.
  sondaj yapmak geçişsiz f.
 We have sounded the depths of the ocean.
explore sth vtr (examine)araştırmak geçişli f.
  incelemek geçişli f.
 The detective explored all the possibilities.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
check into sth vtr phrasal insep US (investigate)-i araştırmak geçişli f.
 We are checking into discount flights to London.
comb through sth vi + prep (inspect thoroughly)derinlemesine incelemek geçişli f.
  derinlemesine araştırmak geçişli f.
 Linda spent the afternoon combing through old newspapers.
delve vi figurative (seek) (mecazlı)derinlemesine araştırmak, aramak f.
investigate sth vtr (try to find sth out)(nedenleri, vb.) araştırmak geçişli f.
 Ben went to investigate why his friend didn't come to work today.
investigate sb vtr (inquire into sb's background)geçmişini araştırmak geçişli f.
  araştırma yapmak f.
 The police investigated the suspect and found he had one previous conviction.
look sth up vtr phrasal sep (word: find meaning) (sözlüğe, vb.)bakmak f.
  anlamını araştırmak f.
 If I don't understand a word, I look it up in the dictionary.
plumb sth vtr (explore sth thoroughly)derinlemesine araştırmak f.
  irdelemek f.
read up on sth/sb vi phrasal + prep (research) (birisi/bir şey hakkında)araştırma yapmak f.
  -i araştırmak f.
 I like to read up on a subject before expressing an opinion.
snoop vi (pry, investigate)başkalarının işine karışmak/burnunu sokmak f.
  gizlice araştırmak/incelemek/bilgi toplamaya çalışmak f.
  (gündelik dil)casusluk yapmak f.
 I was snooping in his room and found this photograph.
trace the origin of sth v expr (find the source of)aslını araştırmak/arayıp bulmak f.
 Ian tried in vain to trace the origin of the slanderous rumor.
 Doctors are hoping to trace the origin of the salmonella outbreak.
trace the origin of sth v expr (learn the ancestry of)aslını araştırmak/arayıp bulmak f.
 The internet makes the task of tracing the origins of your family much easier.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

araştırmak' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"araştırmak" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!