| Temel Çeviriler |
| suddenly adv | (without warning) | aniden, birden, ansızın, birdenbire z. |
| | Suddenly, the roof started falling. |
| | Çatı aniden çökmeye başladı. |
| sharply adv | (quickly) | aniden z. |
| | | hızla, süratle z. |
| | The mother caught the child's arm and pulled him sharply out of the road. |
| abruptly adv | (suddenly) | aniden, birdenbire, ansızın z. |
| | The meeting ended abruptly when the fire alarm went off. |
| instantaneously adv | (in an instant) | aniden, bir anda z. |
| | The image of the explosion was transmitted instantaneously all over the world. |
| all at once adv | (suddenly) | birden, aniden, birdenbire z. |
| | All at once, I heard a noise in the kitchen. |
| all of a sudden adv | (suddenly) | birdenbire, birden z. |
| | | bir anda z. |
| | | aniden, ansızın z. |
| | All of a sudden, a dark cloud blotted out the sun. |
| briskly adv | (abruptly, brusquely) | ansızın, birdenbire, aniden z. |
| | | kabaca, kaba/ters bir şekilde, terslikle z. |
| | "Come back later," the secretary said briskly. |
| cold turkey adv | (abruptly, without support) | bir anda, birden z. |
| | | aniden z. |
| | He quit smoking, and he did it cold turkey. |
| Bileşik Şekiller: |
| brainstorm n | (sudden idea) | aniden gelen düşünce/parlak fikir i. |
| | Thomas had a brainstorm and decided to start his own business. |
| break into sth vtr phrasal insep | figurative (smile, song, run: start suddenly) | girmek f. |
| | | aniden başlamak f. |
| | I was surprised when the old lady suddenly broke into song. |
| burst out from sth vi phrasal + prep | (spring out) | aniden çıkmak geçişsiz f. |
| | | aniden fırlamak geçişsiz f. |
| | He burst out from behind the wall, surprising everyone leaning against it. |
| burst out vi phrasal | figurative (occur suddenly) | aniden belirmek geçişsiz f. |
| | | birdenbire ortaya çıkıvermek geçişsiz f. |
| | Spring is bursting out all over the place! |
carve sb up,
cut sb up vtr phrasal sep | UK, figurative, slang (swerve in front of another vehicle) (başka bir aracın) | aniden önüne çıkmak f. |
| crop up vi phrasal | informal (appear suddenly) | aniden belirmek/ortaya çıkmak f. |
| Not: often used in the continuous after "keep", "start" |
| | Problems started cropping up when we installed the new software. |
| drop dead vi + adj | (die suddenly) | aniden ölmek, düşüp ölmek f. |
| | He dropped dead of a heart attack. |
| gust vi | (wind) | (rüzgâr) aniden şiddetle esmek geçişsiz f. |
| | Josh went inside when the wind started gusting too hard. |
| hike sth up vtr phrasal sep | (prices, interest rates) | aniden yükseltmek geçişli f. |
| | The banks hiked the interest rates up. |
| jerk sth vtr | (pull quickly) | aniden çekmek geçişli f. |
| | Sean jerked the paper out of the printer. |
| jerk vi | (move suddenly) | aniden hareket etmek geçişsiz f. |
| | | aniden çekmek f. |
| | The horse jerked out of the way as a snake crawled out of the bushes. |
| jump vi | (move suddenly) (iskemleden, vb.) | aniden kalkmak geçişsiz f. |
| | | fırlayıp kalkmak geçişsiz f. |
| | | sıçramak geçişsiz f. |
| | He jumped from his chair after he realized that he couldn't see the baby. |
| jump vi | figurative (rise suddenly) | fırlamak, aniden yükselmek geçişsiz f. |
| | The stock jumped after the good news about the economy. |
| | Ekonomideki iyi haberlerden sonra borsa fırladı. |
| jump vi | figurative (prices: increase) (fiyatlar) | aniden yükselmek geçişsiz f. |
| | (gayri resmi) | fırlamak geçişli f. |
| | The gas prices jumped. |
| lash out vi phrasal | figurative (attack verbally) | aniden çıkışmak f. |
| | | azarlamak, paylamak f. |
| | Ian has a tendency to lash out if he thinks that he is being personally criticized. |
| lash out at sb vi phrasal + prep | figurative (attack verbally) | aniden çıkışmak f. |
| | Adam's always lashing out at everyone. |
| lurch vi | (move abruptly) | birden/aniden hareket etmek geçişsiz f. |
| | The tree lurched back and forth in the strong wind. |
| outbreak n | (violence: sudden occurrence) | aniden ortaya çıkma i. |
| | | baş gösterme i. |
| | | patlak verme i. |
| | There was a sudden outbreak of violence at Saturday's protest march. |
| plummet vi | (fall rapidly) | hızla/aniden düşmek geçişsiz f. |
| | The airplane plummeted to earth. |
| pop up vi phrasal | informal (spring up suddenly) | aniden belirmek f. |
| | | aniden ortaya çıkmak f. |
| | | mantar gibi bitmek f. |
| | Lots of second-hand shops have suddenly started to pop up in my town. |
| pounce vi | (leap, spring) | atılmak f. |
| | | üzerine çullanmak f. |
| | | aniden saldırmak f. |
| | The lion crept up on the oblivious zebra and pounced. |
| rocket vi | figurative, informal (prices, stocks: go up rapidly) | aniden artmak/yükselmek geçişsiz f. |
| | Food prices have rocketed in recent years. |
| rush n | (sudden appearance) | aniden belirme i. |
| | The spring flowers have appeared with a rush this year. |
| seize vi | (motor: stop abruptly) (motor) | tutukluk yapmak geçişsiz f. |
| | | aniden durmak geçişsiz f. |
| | The motor seized and the car would not start again. |
| shatter sth vtr | figurative (interrupt: silence, calm) (mecazlı) | sessizliği aniden bozmak geçişli f. |
| | The sound of a car horn shattered the silence. |
slew,
slue vi | (turn abruptly, skid) | aniden dönmek geçişsiz f. |
| | The car slewed around the corner. |
slew sth,
slue sth vtr | (turn abruptly, swerve) | aniden döndürmek geçişli f. |
| | The driver slewed the car around the corner. |
| slump vi | figurative (price, value: decrease) (mecazlı) | (fiyat, vb.) aniden düşmek geçişsiz f. |
| | Share prices in the company slumped when they announced a fall in profits. |
| spike vi | (peak: numbers, graph) | aniden artmak/yükselmek geçişsiz f. |
| | Electricity usage spiked just after the match, when the majority of those watching went and put the kettle on. |
| spring vi | (be released) | (aniden) çıkmak, fırlamak f. |
| | A clown will spring out of the box. |
| | Kutunun içinden aniden bir palyaço fırlayacak. |
spurt,
spirt vi | (suddenly increase) | aniden artmak/yükselmek/çıkmak geçişsiz f. |
| | The athelete spurted forward to take the lead. |
| surge vi | (sea: move forcefully) (deniz) | aniden yükselmek geçişsiz f. |
| | | kabarmak geçişsiz f. |
| | | çalkalanmak geçişsiz f. |
| | The waves surged towards the beach. |
| surprise sb vtr | (attack unexpectedly) | baskın yapmak f. |
| | | aniden saldırmak f. |
| | The enemy surprised them early in the morning. |
| swerve vi | (veer, turn to side) | aniden başka bir tarafa yönelmek/dönmek/sapmak geçişsiz f. |
| | | yön değiştirmek f. |
| | I swerved to avoid hitting a deer. |
| take off vi phrasal | informal (depart suddenly) | aniden çıkıp gitmek f. |
| | Marius took off so quickly that I didn't have a chance to say goodbye. |
| twitch vi | (jerk suddenly) | aniden silkinmek/kıpırdamak geçişsiz f. |
| | | seğirmek geçişsiz f. |
| | Harry twitches every time you go near him. |
| twitch n | (jerking movement) | aniden silkinme/kıpırdama i. |
| | | seğirme i. |
| | The engine came to life with jerks and twitches. |
| yaw vi | rare (nautical: swerve, pitch) | (gemi) aniden yana sapmak/dönmek/rota değiştirmek geçişsiz f. |
| | | aniden dümen kırmak f. |
| | The boat began to yaw and passengers got sick. |