| Temel Çeviriler |
| abrupt adj | (act, event: sudden) | ani, birdenbire olan s. |
| | Her abrupt departure stunned everyone. |
| brisk adj | (abrupt) | ani, beklenmedik s. |
| | The store clerk's manner was brisk. |
| rapid adj | (happening suddenly) | ani s. |
| | | çabuk, tez s. |
| | Rapid changes in the country took diplomats by surprise. |
| precipitous adj | figurative (without due consideration, hasty) | ani s. |
| | | çabuk s. |
| | | acele s. |
| | The precipitous retaliation has left the troops exposed and vulnerable. |
| flash of sth n | figurative (sudden sensation) | ani s. |
| | Dan felt a flash of anger when somebody pushed in front of him in the queue. |
| cold turkey adj | (abrupt and sudden) | ani s. |
| | Cold turkey withdrawal from any drug is very difficult. |
| overnight adj | figurative (instant, sudden) (şöhret, vb.) | ani s. |
| | This song was an overnight sensation. |
| Bileşik Şekiller: |
| acute adj | (illness: sudden, severe) (hastalık) | akut s. |
| | (hastalık) | ani gelişen s. |
| | Liza has acute bronchitis and is absent today. |
| alarm n | (sudden fright) | ani korku, dehşet i. |
| | We could see the alarm in the children's faces. |
| blitz n | (military: aerial attack) | ani hava saldırısı, hava baskını i. |
| | Military leaders planned a blitz to recapture the town. |
| breakthrough n | (military advance) (askerlikte) | ani saldırı, hücum i. |
| | The Allies' breakthrough in Normandy pushed the German forces back. |
| collapse n | figurative (economy: decline) (mecazlı) | düşüş, ani düşüş i. |
| | Economists predicted a collapse of the stock market. |
| | Ekonomistler piyasada ani düşüş olacağı tahmininde bulundular. |
| crash n | (finance: fall) (finans) | ani düşüş, çöküş i. |
| | The crash of 1929 was one of the worst ever. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Borsadaki ani düşüş yatırımcıları zor durumda bıraktı. |
| explosion n | figurative (sudden outburst) (mecazlı) | ani çıkış/parlama/galeyan/feveran i. |
| | | (nüfus, vb.) patlama i. |
| | | patlak verme i. |
| | Don't tell him about the car now, unless you want an explosion. |
| flash n | (burst of light) | ani ışık, ışıltı i. |
| | There was a bright flash when the firework exploded. |
| flash of sth n | figurative (sudden emotion) | ani duygu i. |
| | | ani his i. |
| | Aaron felt a flash of frustration and scowled. |
flick,
flick of sth n | (quick movement) | ani hareket i. |
| | Tim tossed the coin into the tin with a flick of his wrist. |
| | Mary's flick of the head was an unsuccessful attempt to get her hair out of her eyes. |
| flinch vi | (reflex: pain) | (ani acıyla) irkilmek, yüzünü buruşturmak geçişsiz f. |
| | Rachel flinched when she cut herself on the knife. |
| flurry of sth n | (sudden, large number of sth) | ani artış i. |
| | | yoğunluk i. |
| | The newspaper received a flurry of angry editorial submissions every time the government did something. |
| foray n | (attack, raid) | ani saldırı, baskın, akın i. |
| | The enemy troops made a sudden foray on our camp. |
| gust n | (of wind) | ani ve sert esen rüzgâr, kuvvetli rüzgâr i. |
| | A sudden gust of wind almost knocked Katy off her feet. |
| impulse n | (sudden urge) | ani istek i. |
| | | dürtü, içtepi i. |
| | I have a sudden impulse to eat some ice cream. |
| jerk n | (tug, pulling) | ani çekiş i. |
| | | ani hareket i. |
| | Paul pulled the axe out of the log with a jerk and got to work. |
| jump n | figurative (sudden rise) (mecazlı) | ani yükseliş i. |
| | The jump in stock prices surprised even the professionals. |
| jump n | informal, figurative (abrupt transition) (mecazlı) | ani geçiş i. |
| | | atlayış i. |
| | The book's jump from history to philosophy was confusing. |
| lash vi | figurative (move like whip) (mecazlı) | ani ve sert hareket etmek geçişsiz f. |
| | The cat lashed its tail irritably. |
| leap n | figurative (abrupt change) | ani değişiklik i. |
| | There was a big leap in the company's stock prices this week. |
| pang n | (physical: twinge, spasm) | ani ağrı/sancı/sızı, spazm i. |
| | Shirley decided against having more children after feeling the pangs of childbirth. |
| pang of sth n | (sudden emotion) | ani gelen his i. |
| | She felt a pang of remorse when she realised what she had done. |
| panic n | (extreme anxiety) | panik hissi, ani ve şiddetli korku hissi i. |
| | Tania was seized by panic when she saw a large spider. |
| push n | US (impulse) | ani heves, ani istek i. |
| | She bought the shoes on a push. |
| raid n | (sudden attack) | ani hücum, akın i. |
| | The rebels' raid on the town took the authorities by surprise. |
| reaction n | (person: instinctive) | ani tepki i. |
| | Liam's quick reaction to the woman walking out into the road avoided a nasty accident. |
| scare n | (fearful moment) | ani korku i. |
| | Sometimes people like a scare, as long as there's no real danger; that's why we watch horror movies. |
| screech n | (shrill sound) | tiz ses, kulak tırmalayıcı ses i. |
| | | ani fren sesi i. |
| | The engine makes a horrible screech whenever I turn a corner. |
| somersault n | US, figurative (reversal: of opinion, etc.) (mecazlı) | tersine çevirme i. |
| | | tersini yapma i. |
| | (fikir, vb.) | ani değişiklik i. |
| | The government has done a somersault on its employment benefits policy. |
| spike n | (numbers, graph: peak) | ani artış/yükseliş i. |
| | Alice explained that the spike on the graph showed electricity usage just after the end of the televised football match. |
spurt,
spirt n | figurative (short burst of sth) | ani çıkış i. |
| | The athlete's final spurt took her into the lead as they crossed the finish line. |
| squall n | (sudden wind) | ani fırtına i. |
| | | bora i. |
| | The ship encountered a violent squall during its voyage. |
| a stab of sth n | figurative (sudden painful emotion) | ani duygu seli s. |
| | The speaker felt a stab of fear when she saw how many people were in the audience. |
| stitch n | (pain in the side) | ani sancı, bıçak gibi saplanan ağrı/acı i. |
| | Nancy had to slow to a walk for a while when she got a stitch during her run. |
| surge n | (electrical) | (elektrik) ani akım i. |
| | The storm caused a power surge and damaged Mark's computer. |
| swerve n | (act of swerving) | ani dönüş/sapma i. |
| | | yön değiştirme i. |
| | A swerve at the last minute prevented a collision. |
| swoop n | (swift plunge) | ani ve hızlı iniş i. |
| | With a quick swoop the hawk grabbed the fish. |