|
|
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. | Temel Çeviriler |
incelemek, teftiş etmekFrom the English "inspect" geçişli f.,geçişli f. | | يفحص شيئًا/شخصًا، يعاين شيئًا/شخصًا |
incelemek, gözden geçirmekFrom the English "read over" geçişli f.,geçişli f. | | يقرأ شيئًا، يراجع شيئًا |
incelemek, soruşturmak, tahkik etmek, tahkikat yapmakFrom the English "scope out" f.,f.,f. | | يستقصي عن شيء، يستقصي عن شخص |
| | | يستكشف شيئًا، يستكشف عن شخص |
incelemek, iyice kontrol etmekFrom the English "take a close look" f.,f. | | يفحص شيئًا/شخصًا جيدًا |
incelemek, gözden geçirmek, göz atmak, taramakFrom the English "scan" geçişli f.,geçişli f.,geçişli f.,geçişli f. | | يدقق النظر في شيء |
| | دققت أليسون النظر في قاعة المحاضرات، لترى إن كانت صديقتها جالسة هناك. // دقق بول النظر في وجه دانيال ليرى إن كان يتكلم بجدّ أم لا. |
incelemek, tetkik etmekFrom the English "check out" geçişli f.,geçişli f. | | يرى شيئًا/شخصًا |
| | | ينظر |
| | | يقصد، يذهب إلى شيء |
incelemek, araştırmakFrom the English "take a look" f.,f. | | يلقي نظرة |
incelemek, gözden geçirmek, göz atmakFrom the English "look through" f.,f.,f. | | يفتّش بين أشياء |
| | | يلقي نظرة على شيء |
| incelemekFrom the English "take a look" f. | | يعاين شخصًا/شيئًا، يفحص شخصًا/شيئًا |
incelemek, incelemede bulunmak, bakmakFrom the English "examine" geçişli f.,f.,f. | | يفحص شيئًا/شخصًا، يعاين شيئًا/شخصًا |
| | فحص العالِم بالحفريات الأحفورَ. |
| Ek Çeviriler |
incelemek, bakınmakFrom the English "scope" f.,f. | (birşeyi) | يُجيل النظر في شيء |
| | أجالت النظر في أرجاء المطعم بحثًا عن أفضل طاولة. |
incelemek, tetkik etmekFrom the English "survey" geçişli f.,geçişli f. | | يعاين |
incelemek, muayene etmek, kontrol etmekFrom the English "explore" geçişli f.,geçişli f.,geçişli f. | (tıp) | يستقصي، يستطلع |
incelemek, tetkik etmek, soruşturmak, tahkik etmek, tahkikat yapmakFrom the English "examine" geçişli f.,f. | | يعاين شيئًا، يتفحص شيئًا |
| | عاينت الشرطة مسرح الجريمة. |
incelemek, tetkik etmek, kendini vermek, konsantre olmakFrom the English "pore over" f.,f. | | يمعن في شيء، يقرأ شيئًا بالتفصيل |
incelemek, tetkik etmek, irdelemek, analiz etmekFrom the English "study" geçişli f. | | يدرس، يحلل |
| | Bilim adamı sonuçları inceleyecek. |
| | سيقوم العالِم بدراسة النتائج. |
incelemek, araştırmak, tahkik etmekFrom the English "analyze" geçişli f. | | يحلل، يستقصي |
| | حاول المحققون أن يستقصوا سبب الحادث. |
incelemek, analiz etmek, tahlil etmekFrom the English "mine" geçişli f. | (veri, vb.) | يحلل |
incelemek, tetkik etmek, hesaplamakFrom the English "weigh" geçişli f.,geçişli f. | | يحسب |
| | أخذ فيليب يحسب حسنات وسلبيات الموافقة على العرض. |
çözümlemek, analiz etmek, incelemekFrom the English "parse" geçişli f.,geçişli f. | (veri, vb.) | يفكك، يحلل |
| | سيحتاج الباحثون شهورًا ليفككوا البيانات الواردة من القمر الاصطناعي. |
çözümlemek, ayrıştırmak, incelemekFrom the English "construe" geçişli f.,geçişli f.,geçişli f. | (metin) | يحلل، يحلل لغويًّا |
| | (تستخدم للغة العربية) | يعرب |
araştırmak, incelemekFrom the English "look into" f.,f. | | يحقق في شيء |
araştırmak, incelemekFrom the English "look" f.,f. | | يتناول |
| | تتناول هذه المقالة أوجه الشبه في أعمال هذين الفيلسوفين. |
araştırmak, incelemek, taramakFrom the English "rake" geçişli f.,geçişli f.,geçişli f. | | يفحص |
| | قام المفتش بفحص الأدلة بحثاً عن مؤشرات. |
bakmak, incelemekFrom the English "consider" f.,f. | | يتمعّن |
araştırmak, incelemekFrom the English "explore" geçişli f.,geçişli f. | | يتحرّى، يستطلع |
bakmak, incelemekFrom the English "view" f.,geçişli f. | (ev, vb.) | يرى |
| | قبل شراء هذا البيت، رأينا خمسة بيوت أخرى. |
tartışmak, masaya yatırmak, incelemekFrom the English "ventilate" f.,f.,f. | | يناقش شيئًا، يدرس شيئًا |
kontrol etmek, denetlemek, incelemekFrom the English "check over" f.,f. | | يفحص شيئًا/شخصًا |
kontrol etmek, araştırmak, incelemekFrom the English "check out" geçişli f.,geçişli f.,geçişli f. | | يتحقق من شيء/شخص |
araştırmak, tetkik etmek, incelemek, inceleme yapmakFrom the English "explore" f. | | يبدأ بالاستكشاف |
| | Yeni yerlere gidip oralarda inceleme yapmayı çok severim. |
| | أحَبُّ شيء إلى قلبي عند وصولي إلى مكان جديد هو البدء بالاستكشاف. |
araştırmak, incelemek, tetkik etmekFrom the English "research" geçişli f. | | يحقّق |
| | Polis, zanlının sabıka kaydını inceleyecek. |
| | ستحقق الشرطة في سجل المشتبه به. |
analiz etmek, incelemekFrom the English "critique" geçişli f.,geçişli f. | | يراجع، يحلّل، يتقدم بنقد حول شيء |
soruşturmak, tahkik etmek, incelemekFrom the English "probe" geçişli f.,geçişli f. | | يحقق في شيء، يستقصي شيئًا |
| | استقصت الصحافيةُ الأدلةَ لتجمع معلومات قصتها. |
kritiğini yapmak, incelemek, kritik etmekFrom the English "criticize" f.,f.,f. | | يجري نقدًا لشيء |
| | في مقالة صادرة في مجلة أكاديمية، أجرى الأستاذ نقدًا للكتاب الجديد عن الإمبراطورية الروسية. |
incelemede bulunmak, incelemek, tetkik etmekFrom the English "view" f.,f. | | يتفـقَّـد |
| | Politikacılar, felaket bölgesinde incelemede bulundular. |
| | تفقّد السياسيون المنطقة المنكوبة. |
araştırmak, incelemekFrom the English "investigate" geçişli f. | | يستقصي شيئًا |
| | استقصى الباحثُ المسألةَ برمتها. |
analiz etmek, incelemekFrom the English "break down" f.,f. | | يقسّم |
mercek altına almak, değerlendirmek, incelemekFrom the English "measure up" f.,f.,f. | | يقدّر إمكانيات شخص |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:
|
|