WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
TürkçeArapça
evlatFrom the English "sport" ünl. (تعبير تحببي كما بين أب وابنه)يا صاح
 سأل توم ابنه: "كيف حالك يا صاح؟".
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
TürkçeArapça
evlat,
çocuklar
From the English "issue"
i.,çoğ. i.
عقب، ذرية
evlat,
oğlum
From the English "son"
ünl.
بنيّ
 بنيّ، انتبه لتصرفاتك!
evlat,
çoluk çocuk,
zürriyet
From the English "offshoot"
i.,i.
(kişi)خلف، ذرية، نسل
çocuk,
evlat
From the English "kid"
i.,i.
طفل، صغير
 تحبّ ستايسي زيارة صديقاتها فيما الصغار في المدرسة.
çocuk,
evlat
From the English "scion"
i.,i.
سليل
akraba,
evlat
From the English "flesh and blood"
i.,i.
 (من الأنسباء أو الذرية)من العائلة
çocuk,
evlat,
yavru
From the English "child"
i.,i.
 (ابن أو ابنة)طفل
  (في بعض المناطق للإشارة إلى الجنسين)ولد
 İlk çocuğumuz doğdu.
 وُلد لنا مؤخرًا أول طفل لنا.

WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
TürkçeArapça
evlat edinilmiş,
evlatlığa kabul edilmiş
From the English "adopted"
s.
متبنى، تمّ تبنّيه
 يجب أن يملك الأطفال المتبنَّون الحق في البحث عن آبائهم وأمهاتهم الطبيعيين.
evlat edinilmiş,
manevi
From the English "adoptive"
s.
(çocuk) (طفل)مُتبنًّى
oğul,
erkek evlât
From the English "son"
i.
ابن
  (في بعض المناطق)ولد
 Oğlunun ismi Mehmet.
 اسم ابنه "مات".
evlat edinme/nüfusuna geçirmeFrom the English "adoption" i. (ولد)تبنّي
 يجب على الأهل الذين يريدون أن يتبنّوا طفلاً أن يعرفوا تكاليف ذلك.
üvey çocuk,
üvey evlat
From the English "stepchild"
i.
 (ابن الزوج أو الزوجة)ربيب
  (ابنة الزوج أو الزوجة)ربيبة
evlat edinmek,
nüfusuna geçirmek
From the English "adopt"
geçişli f.,geçişli f.
يتبنى
 تبنّت عائلة سميث طفلاً من غانا.
evlat edinen,
manevi
From the English "adoptive"
s.
(ebeveyn, aile) (أب أو أمّ)مُتبنٍّ
evlat edinen,
büyüten,
evlat edinilen
From the English "foster"
s.,s.
بالكفالة، بالاحتضان
 Bu insanlar çocuğun gerçek anne babası değil, onu evlat edinen aileydi.
evlat edinen kimseFrom the English "adopter" i. (bir çocuğu) (الذي يتبنى طفلاً)المتبَنّي
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"evlat" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | İngilizce

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!