Bileşik Şekiller:
|
dekorasyon,
boya/badanaFrom the English "decorating" i.,i. | | طلاء، دهن |
paintball,
boya topuFrom the English "paintball" i.,i. | (oyun) | لعبة كرة الطلاء |
| boya fırçasıFrom the English "brush" i. | | فرشاة |
| | Boyacı, evi boyamak için büyük bir boya fırçası kullandı. |
| | استخدم الدهان فرشاة عريضة لطلاء المنزل. |
| astar boyaFrom the English "primer" i. | | دهان الأساس |
pastel boya,
mum boyaFrom the English "crayon" i. | | قلم شمع ملوّن |
| | كم سعر العلبة بـ48 قلم شمع ملوّنًا؟ |
| (boya karıştırmakta kullanılan) paletFrom the English "palette" i. | | لوحة ألوان |
pastel boya,
pastel boya kalemiFrom the English "pastel" i. | | مِرقَم، قلم باستل |
boya maddesi,
boyarmaddeFrom the English "pigment" i.,i. | | صبغ، خضاب |
astar boya,
taban boyaFrom the English "undercoat" i.,i. | | طلية تحتية، طلاء أساس، طبقة بطانة |
| son kat boyaFrom the English "topcoat" i. | | طبقة الطلاء العليا |
| yağlı boyaFrom the English "oil paint" i. | | لون زيتيّ |
| yağlı boya tabloFrom the English "oil painting" i. | | لوحة زيتية |
boya fırçası,
fırçaFrom the English "paint brush" i.,i. | (للرسم أو الطلاء) | فرشاة |
sprey boya,
püskürtme boyaFrom the English "spray paint" i.,i. | | طلاء بخاخ |
boya tabancasıyla boyamak,
hava fırçası ile boyamakFrom the English "airbrush" geçişli f.,geçişli f. | (ببخّاخة دهان) | يرش شيئًا |
| boydan boyaFrom the English "fitted" s. | (halı) (بساط يغطي كامل الغرفة) | موكيت |
| | كانت الأرضيّة مغطّاة بالموكيت. |
adi,
işe yaramaz,
boktan,
boktan boyaFrom the English "trashy" s.,s. | | رخيص، رديء |
| parlak/vernikli boyaFrom the English "enamel" i. | | مينا، طلاء مينا |
| boya çıkaran maddeFrom the English "stripper" i. | | مزيل الطلاء |
| badana/boya fırçasıFrom the English "paintbrush" i. | | فرشاة الدهن |
| boya damlasıFrom the English "blob" i. | (دهان) | لطخة، بقعة |
| | أرقتَ لطخة من الدهان على الأرض. |
| kırmızı boya kalemiFrom the English "sanguine" i. | (يُستعمل في الرسم) | طبشور أحمر، طباشير أحمر |
| boya/hafif renkFrom the English "tincture" i. | | صباغ، صبغة |
| | استخدمنا قشور الجوز لصنع صباغ نصبغ به القماش. |
| boya paletiFrom the English "palette" i. | (resim) | علبة ألوان |
| yağlı boya resimFrom the English "oil painting" i. | | رسم بالزيت، فن الرسم الزيتي |
| boya püskürtmekFrom the English "spray paint" f. | | يطلي شيئًا بالطلاء البخاخ |
| boya tabancası ile desen yapmakFrom the English "airbrush" f. | | يرسم شيئًا بالرشّ |
mum boya ile yapılmış,
mum boya,
pastel boya (resim)From the English "crayon" s. | | بأقلام الشمع الملوّنة |
| | رسمت الكنيسة بأقلام الشمع الملونة. |
| akrilik boya ile yapılmış resimFrom the English "acrylic" i. | | لوحة أكريليّة، لوحة بالأكريليك |
| | هذه لوحة أكريليّة، أمّا اللوحات الأخرى فهي مرسومة بالألوان المائيّة. |
| (boya) çivitFrom the English "indigo" i. | | صبغة نيلية، نيلج، نيل، نيلة |
koyu mavi boya,
deniz mavisi boya,
lacivert boyaFrom the English "ultramarine" i.,i.,i. | (في الرسم) | لون لازورديّ، لون ألترامارين |
| mermer etkisi yaratan boya tekniğiFrom the English "dragging" i. | (في الطلاء لإضفاء شكل خطوط) | طريقة السحب |
| astar boyaFrom the English "priming" i. | | طلية أساسية، طلية أولى |
boylu boyunca,
boydan boyaFrom the English "full-length" z.,z. | | متمدّدًا |
| yağlı boyaFrom the English "oil" i. | | ألوان زيتية، طلاءات زيتية |
| | أستعمل أحيانًا الألوان المائية في الرسم، لكني أفضّل الألوان الزيتية. |
| boya katkı maddesiFrom the English "medium" i. | (في الفن: مادة تضاف إلى اللون) | وسيط |
| | تستعمل جيسي وسيطًا يمنع ألوان الأكريليك من أن تجف بسرعة. |
boya katı,
katFrom the English "coat" i. | | طبقة دهان |
| | الغرفة بحاجة لثلاث طبقات من الدهان. |
| ince boya katıFrom the English "lick" i. | (mecazlı) | طبقة |
| | (في بعض المناطق) | وجه |
| | يبدو أن هذا الباب بحاجة لطبقة جديدة من الدهان. |
| yağlı boyaFrom the English "oil" i. | | ألوان زيتية، طلاءات زيتية |
| | هذا الفنان مشهور برسم معظم لوحاته بألوان زيتية. |
yağlı boya tablo,
yağlı boya resimFrom the English "oil" i. | | لوحة زيتية |
| | يدفع هواة تجميع الأعمال الفنية لشراء لوحة زيتية مبلغًا أكبر مما يدفعونه للوحات مرسومة بوسائل أخرى. |
| boya sürmekFrom the English "brush" f. | (fırçayla) (بواسطة فرشاة) | يطلي شيئًا بشيء |
| | طلى النجار الطاولة بمزيد من الدهان. |
havalı boya tabancası,
hava fırçasıFrom the English "airbrush" i.,i. | | بخّاخة دهان |
| parlak boyaFrom the English "gloss" i. | | طلاء لمّاع |
| sarı boyaFrom the English "weld" i. | (صبغ أصفر) | صبغ بليحاء، صبغ بليحة |
boya yapmak,
badana yapmakFrom the English "paint" f.,f. | | يدهن |
mum boya ile resim yapmak,
pastel boya ile resim yapmakFrom the English "crayon" geçişsiz f. | | يلوّن بقلم الشمع |
| | لوّن الأطفال بأقلام الشمع في حصة الرسم. |
| boya/büyüklüğe göre sıralamakFrom the English "size" geçişli f. | | يصفّ شيئًا/شخصًا |
| | صفّ المعلم التلاميذ من الأقصر إلى الأطول. |
mum/pastel boya ile çizmek,
mum/pastel boya ile yazmakFrom the English "crayon" f.,f. | | يرسم شيئًا بأقلام الشمع |
| boya püskürtmekFrom the English "spray" f. | | يرشّ شيئًا |
gelişigüzel boya vurmak,
gelişigüzel sürmekFrom the English "slap" f.,f. | | يطلي شيئًا بشكل عشوائي |
| | | يضع شيئًا كيفما اتفق |
| | أخذ لاري يطلي الجدار بشكل عشوائي. |