|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| slug | | shrewd, clever |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| cunning adj | (smart, clever) | listig, slug adj |
| | Many cunning hints helped us solve the puzzle. |
| shrewd adj | (intelligent, practical) (negativ) | listig, slug adj |
| | (vardaglig) | klipsk, smart, finurlig adj |
| | (omodern) | skarpsinnig adj |
| | (uppmärksam och smart) | kvick, vaken adj |
| | Harriet is a shrewd businesswoman. |
| sly adj | (person: deceiving) | slug, illmarig adj |
| | | spjuveraktig adj |
| | Julia is so sly; she says one thing to my face and another behind my back. |
| sneaky adj | (deceptive) | lurig adj |
| | (med ont uppsåt) | lömsk, slug adj |
| | Rachel is sneaky; she tells the boss lies about her coworkers to try and get in his good books. |
| calculating adj | (scheming) (vardagligt) | beräknande adj |
| | (vardagligt) | kalkylerande adj |
| | (ibland nedsättande) | slug adj |
| | Kaia sneaked out of the room with a calculating smile. |
| canny adj | (shrewd, astute) | listig adj |
| | | slug adj |
| | | klipsk adj |
| | Everyone was surprised at the child's canny remark. |
weasely (US), weaselly (UK) adj | figurative, pejorative (sneaky, evasive) | opålitlig adj |
| | | slug adj |
| | | lömsk adj |
| artful adj | (crafty, sly) | slug adj |
| | | listig adj |
| | Anna fell for an artful scam involving emails that looked as though they were from her bank. |
| slinky adj | informal (person: stealthy) | slug adj |
| | Fiona is slinky; I never hear her footsteps. |
| cunning adj | (sly, deceptive) | listig adj |
| | | slug adj |
| | | bedräglig adj |
| | June's cunning look makes me wonder if she's up to something. |
dexterous, dextrous adj | (mentally skilled) | smart adj |
| | | intelligent adj |
| | | listig adj |
| | | slug adj |
| | Roger is a dextrous thinker who finds ingenious solutions to problems. |
| tricky adj | (person: difficult) (smart, okonventionell) | listig adj |
| | (smart och ofta omoralisk) | slug adj |
| | (som luras finurligt) | lurig adj |
| | The boss can be tricky, but he's OK when you get to know him. |
| | Chefen kan vara lurig, men han är ok när du lär känna honom. |
| slug n | (computing: part of URL) (lånord) | slug s |
| | A URL's slug does not usually include conjunctions. |
| Ytterligare översättningar |
| sharp adj | figurative, informal (dishonest, sly) | slug adj |
| | | slipad adj |
| | | bakslug adj |
| | | lömsk adj |
| | John is a sharp one - you can't really trust him. |
|
|